本页是专题总纲和逐章细目的附录。内容都来自各节,这里只汇总,不另立说法;与各节不一致时,以各节为准。
下表汇总各节「关键术语」里的名称,共 537 条,按第一次出现的节排列;同一个名称在后面的节里再次出现的,只列第一次。释义照录那一节的原文。
| 中文 | English | 释义 | 节 |
|---|---|---|---|
| 政治经济学 | political economy | 研究权力和规则怎样决定经济结果,以及经济结果怎样改变权力和规则的学问 | 0.1 |
| 新政治经济学 | new political economy | 用经济学的模型和数据研究选举、制度和利益集团 | 0.1 |
| 比较政治经济学 | comparative political economy | 比较各国的经济制度,解释它们为什么不同、产生什么后果 | 0.1 |
| 国际政治经济学 | international political economy | 研究国家之间的财富与权力,例如贸易、货币和制裁 | 0.1 |
| 社会计划者 | social planner | 教科书中假想的、只考虑全社会福利的决策者 | 0.1 |
| 内生政策 | endogenous policy | 由利益和规则决定的政策,而不是从模型外部给定的政策 | 0.1 |
| 3I 框架 | interests, institutions, ideas(3I) | 分析政策的三项:利益、制度、观念;本专题另加约束作为附加条件,四项合用 | 0.2 |
| 集体行动问题 | collective action problem | 群体中的每个人都等待别人承担成本,结果群体无法组织起来 | 0.2 |
| 搭便车 | free riding | 不承担成本而享受别人争取到的好处 | 0.2 |
| 制度 | institutions | 决策的规则:谁可以提出方案、谁可以否决、需要多少票、何时决定 | 0.2 |
| 否决点 | veto point | 能够阻止现状改变的机构或程序 | 0.2 |
| 观念 | ideas | 决策者和公众对因果和公平的看法 | 0.2 |
| 约束 | constraints | 不参加决策、却会使决策者付出代价的条件 | 0.2 |
| 触发事件 | trigger | 使政策在某一时刻出台或撤回的冲击或预定日期 | 0.2 |
| 对照案例 | contrast case | 与主案例尽量相近而结果相反的案例,用来检验一种解释 | 0.3 |
| 让步的代价 | cost of concession | 政府放弃一项政策时要付出的财政或政治代价,属于约束一项 | 0.3 |
| 政策的延续 | policy durability | 一项政策出台以后能够维持多久;它与能否出台是两个问题 | 0.3 |
| 实证判断 | positive statement | 关于「是什么、为什么、会怎样」的判断,可以被数据否定 | 0.4 |
| 规范判断 | normative statement | 关于「应该怎样」的判断,取决于价值标准 | 0.4 |
| 帕累托改进 | Pareto improvement | 至少一人处境变好、无人处境变差的改变 | 0.4 |
| 卡尔多—希克斯标准 | Kaldor–Hicks criterion | 受益者在理论上能够补偿受损者并有剩余,即视为效率提高 | 0.4 |
| 纵向公平 | vertical equity | 负担能力较强的人承担较多的税 | 0.4 |
| 横向公平 | horizontal equity | 处境相同的人承担相同的税 | 0.4 |
| 税收显著性 | tax salience | 一项税被纳税人察觉的程度;越容易察觉,越容易招致反对 | 0.4 |
| 反向因果 | reverse causality | 以为前者引起后者,实际上是后者引起前者 | 0.5 |
| 共同原因 | confounder | 同时影响两件事的第三个因素,也叫混杂因素 | 0.5 |
| 对照组 | control group | 其他方面相近、只是没有实施所研究政策的一组 | 0.5 |
| 随机分组 | random assignment | 由抽签决定哪一组受到影响 | 0.5 |
| 断点回归 | regression discontinuity | 比较刚好超过界线和刚好没有超过界线的两组 | 0.5 |
| 双重差分 | difference-in-differences | 政策组前后的变化,减去对照组同期的变化 | 0.5 |
| 合成控制 | synthetic control | 用几个相似单位加权组合成一个没有实施政策的替身 | 0.5 |
| 数据挖掘 | data mining | 检验许多规律以后,只报告碰巧显著的几个 | 0.5 |
| 抽样误差 | sampling error | 因为只访问了一部分人而产生的误差,样本越大越小 | 0.6 |
| 共同的偏差 | systematic error | 多家民调朝同一方向的误差,取平均不能消除 | 0.6 |
| 预测市场 | prediction market | 交易「事件发生则支付 1 元」这类合约的市场,价格可以读作概率 | 0.6 |
| 参照类别 | reference class | 与当前问题同类的一组过去事件 | 0.6 |
| 基准率 | base rate | 参照类别中结果发生的比例 | 0.6 |
| 事件研究 | event study | 用消息公布前后短时间内的价格变化,衡量市场对这条消息的评价 | 0.6 |
| 动机推理 | motivated reasoning | 倾向于接受符合自己立场的结论,对正反两方面的证据使用不同的标准 | 0.7 |
| 表态性回答 | expressive responding | 调查中为表明立场而作出的回答,并不代表真实的信念 | 0.7 |
| 换位测试 | role-swap test | 把政策的提出者换成另一个党派或国家,检查评价是否改变 | 0.7 |
| 国别立场 | national bias | 因为国籍或文化上的亲近而产生的判断偏差 | 0.7 |
| 政策观点卡 | policy view card | 记录问题、参照概率、自己的概率、依据、更新信号和复查日的判断记录 | 0.8 |
| 参照概率 | reference probability | 预测市场、民调或基准率给出的概率,是判断的起点和衡量水平的参照 | 0.8 |
| 更新信号 | update signal | 事先写明的、会使概率升高或降低的迹象 | 0.8 |
| Brier 分数 | Brier score | (概率 − 结果)² 的平均值;0 分最好,每张卡都写 50% 得 0.25 分 | 0.8 |
| 技能分 | skill score | 1 − 自己的平均 Brier 分数 ÷ 参照概率的平均 Brier 分数;大于 0 表示超过参照概率 | 0.8 |
| 校准 | calibration | 写下的概率与实际发生的频率是否一致 | 0.8 |
| 观点日志 | view journal | 全部观点卡的集合,用于复盘和计算技能分 | 0.8 |
| 分析的单位 | unit of analysis | 一种理论观察的基本对象,例如个人、阶级或经济总量 | 1.1 |
| 地租 | rent | 稀缺资源的所有者凭所有权得到的收入 | 1.1 |
| 剩余价值 | surplus value | 工人创造的价值超过工资的部分,马克思主义用它解释利润的来源 | 1.1 |
| 外部性 | externality | 一方的行为给别人带来、却没有通过价格体现的成本或好处 | 1.1 |
| 有效需求 | effective demand | 有支付能力的总需求,凯恩斯学派用它解释衰退和失业 | 1.1 |
| 寻租 | rent-seeking | 把资源用于争取政策带来的好处,而不是用于生产 | 1.1 |
| 交易成本 | transaction cost | 达成和执行一项交易所需的成本,例如搜寻、谈判和监督 | 1.1 |
| 路径依赖 | path dependence | 已有的规则因为既得利益和习惯而延续,限制了以后的选择 | 1.1 |
| 产出缺口 | output gap | 实际产出与经济在正常使用生产能力时的产出之差 | 1.2 |
| 需求过热 | excess demand | 总需求超过经济的生产能力,物价因此上涨 | 1.2 |
| 供给冲击 | supply shock | 供给突然减少或成本突然上升,例如供应链中断和能源涨价 | 1.2 |
| 货币数量论 | quantity theory of money | 认为物价水平由货币的数量决定的理论 | 1.2 |
| 租金 | economic rent | 稀缺资源的所有者因为稀缺而得到的额外收入 | 1.2 |
| 分配冲突 | distributional conflict | 企业与工人为保住各自的收入份额而交替提高价格和工资 | 1.2 |
| 因果链 | causal chain | 从原因经过机制到结果的推理过程 | 1.3 |
| 不变的条件 | maintained assumption | 一种说法要成立必须保持不变、却没有写明的条件 | 1.3 |
| 货币流通速度 | velocity of money | 一定时期内每一单位货币平均被使用的次数 | 1.3 |
| 叙事 | narrative | 市场上广泛流传的、对经济现象的简化解释 | 1.3 |
| 现代货币理论 | Modern Monetary Theory(MMT) | 认为发行本国货币的政府的财政约束是通胀而不是偿付能力的理论 | 1.4 |
| 比较优势 | comparative advantage | 一国在机会成本较低的产品上具有的优势 | 1.4 |
| 要素禀赋 | factor endowment | 一国拥有的劳动、资本和自然资源的相对数量 | 1.4 |
| 产业政策 | industrial policy | 政府为扶持或限制特定产业而采取的措施 | 1.4 |
| 产权 | property rights | 对一项资产的一组权利:使用它,取得它的收益,把它转让给别人 | 2.1 |
| 合同执行 | contract enforcement | 一方违约时,另一方通过法院、仲裁等途径得到履行或赔偿 | 2.1 |
| 私人保护 | private protection | 国家执法缺位时,企业付费向私人组织换取的保护,常与勒索难以区分 | 2.1 |
| 科斯定理 | Coase theorem | 权利界定清楚、可以转让、交易成本为零时,权利最初归谁不影响资源的使用 | 2.1 |
| 公共资源 | common-pool resource | 许多人都能使用、一人多用就会减少别人可用的资源,例如渔场 | 2.1 |
| 市场失灵 | market failure | 人人按价格作出对自己有利的选择,资源仍未流向最有价值的用途 | 2.2 |
| 公共品 | public good | 无法排除不付钱的人、多一人使用也不减少别人使用的物品 | 2.2 |
| 信息不对称 | asymmetric information | 交易的一方比另一方掌握更多与交易有关的信息 | 2.2 |
| 自然垄断 | natural monopoly | 由一家企业供应整个市场成本最低的行业,例如供水管网 | 2.2 |
| 政府失灵 | government failure | 干预使资源配置比不干预时更差,或者用过高的代价才达到目的 | 2.2 |
| 知识问题 | knowledge problem | 决策需要的具体知识分散在许多人手中,中央机构无法收集齐全 | 2.2 |
| 软预算约束 | soft budget constraint | 亏损的组织预期会被救助,因而不必严格按收入控制支出 | 2.2 |
| 可信承诺 | credible commitment | 违约代价足够大、因而别人愿意据此行动的承诺 | 2.3 |
| 承诺机制 | commitment device | 提高违约代价、又不能由承诺者单方面取消的安排 | 2.3 |
| 征收 | expropriation | 国家取得私人财产;间接征收是用税收、罚款或管制达到同样的效果 | 2.3 |
| 政治风险溢价 | political risk premium | 因为政府可能改变规则或剥夺财产,投资者要求的额外回报 | 2.3 |
| 法治 | rule of law | 法律事先公布、普遍适用,掌权者也受法律和独立法院约束 | 2.3 |
| 国家能力 | state capacity | 国家把作出的决定变成实际结果的能力,包括财政能力和执行能力 | 2.4 |
| 财政能力 | fiscal capacity | 征税的能力:登记纳税人、核实收入、收取税款 | 2.4 |
| 执行能力 | legal and administrative capacity | 把法律、合同和政策落实到个人和企业的能力 | 2.4 |
| 委托—代理问题 | principal–agent problem | 委托人无法完全观察代理人的行为,代理人又有自己的目标,结果偏离委托人的意图 | 2.4 |
| 政策落地 | policy implementation | 已经决定的政策经过各层执行者,变成实际效果的过程 | 2.4 |
| 被管对象 | targets of a policy | 政策针对、需要按政策改变行为的个人和企业 | 2.4 |
| 所有权 | ownership | 分享利润、承担亏损的权利 | 2.5 |
| 控制权 | control rights | 作出决定的权利,例如任免管理层、批准投资、关闭工厂 | 2.5 |
| 金股 | golden share | 政府持有的特别股份,股数极少,却对企业的重大决定拥有同意权 | 2.5 |
| 不可写入合同的质量 | non-contractible quality | 对结果重要、却无法在合同中明确规定和核实的质量 | 2.5 |
| 隐性担保 | implicit guarantee | 没有法律上的承诺,但市场预期政府会在企业陷入困境时出手救助 | 2.5 |
| 双向运动 | double movement | 市场组织的扩张与社会要求保护的反向运动交替推进 | 2.6 |
| 虚构商品 | fictitious commodities | 波兰尼对劳动、土地和货币的称呼:它们不是为了出售而生产的 | 2.6 |
| 自我调节的市场 | self-regulating market | 由价格自行决定生产和分配、不受社会和政府约束的市场体系 | 2.6 |
| 社会取向投票 | sociotropic voting | 选民按所在地区或国家的经济状况投票,而不只按个人的得失 | 2.6 |
| 要素收入 | factor income | 提供劳动、资本、土地得到的收入:工资、利润与利息、地租 | 3.1 |
| 劳动价值论 | labor theory of value | 商品的价值由生产所需的劳动量决定;马克思由此推出利润是工人没有得到报酬的劳动 | 3.1 |
| 边际生产力 | marginal productivity | 多投入一单位某种要素带来的产出或收入;边际生产力论认为竞争之下要素的报酬等于边际产出 | 3.1 |
| 买方垄断(垄断买方) | monopsony | 雇主有能力把工资定在边际产出以下的情形;有这种能力的雇主称为垄断买方 | 3.1 |
| 劳动份额 | labor share | 劳动报酬占总收入或总产出的比例;是否包括个体经营者、分母是否包括折旧,会改变它的水平 | 3.2 |
| 利润率(利润占比) | profit share | 利润占产出或收入的比例;不同于马克思所说的利润率,即利润与全部资本之比 | 3.2 |
| 议价能力 | bargaining power | 一方在工资和劳动条件的谈判中争取有利结果的能力,受工会、失业和换工作难易的影响 | 3.2 |
| 超级明星企业 | superstar firm | 行业中效率最高、市场份额不断扩大的企业,利润率高,劳动份额低 | 3.2 |
| 产业后备军 | industrial reserve army | 马克思的用语,指失业和半失业的劳动者;后备军扩大时工资受压,缩小时工资上升 | 3.2 |
| 基尼系数 | Gini coefficient | 概括整体收入差距的指标,在 0(人人相同)和 1(一人独占)之间 | 3.3 |
| 顶层收入份额 | top income share | 收入最高的 1% 或 10% 在全部收入中所占的比例 | 3.3 |
| 税前与税后收入 | pre-tax and post-tax income | 税前收入是缴税和领取转移支付之前的收入;税后收入减去税收、加上转移支付 | 3.3 |
| 分位数比 | percentile ratio | 两个百分位上的收入之比,例如第 90 百分位与第 10 百分位之比(P90/P10) | 3.3 |
| 利润方程 | profit equation | 税后利润 = 投资 + 政府赤字 + 经常账户顺差 − 居民储蓄 + 股息,由国民收入恒等式推出 | 3.4 |
| 国民收入恒等式 | national income identity | 按支出计算与按收入计算的产出必然相等;它是定义,不是理论 | 3.4 |
| 居民储蓄率 | personal saving rate | 可支配收入中没有用于消费的比例;BEA 的口径是个人储蓄除以个人可支配收入 | 3.4 |
| 经常账户顺差 | current account surplus | 出口和来自外国的净收入超过进口和对外支付的部分;为负时称为逆差 | 3.4 |
| 中位选民 | median voter | 收入排在正中间的选民;只就一个税率表决时,他理想的税率能在两两表决中胜出 | 3.5 |
| 再分配 | redistribution | 通过税收和转移支付,把收入从一部分人转给另一部分人 | 3.5 |
| 税收竞争 | tax competition | 各国为争夺流动的资本和利润,竞相降低税率或提供优惠 | 3.5 |
| 财富税 | net wealth tax | 每年按个人的净资产(资产减去负债)征收的税 | 3.5 |
| 全球最低税 | global minimum tax | 大型跨国企业在一个辖区的实际税率低于 15% 时,补足到 15% | 3.5 |
| 并行制度 | side-by-side system | 母公司所在辖区的税制经认定合格的跨国集团,不适用其他辖区的 IIR 和 UTPR | 3.5 |
| 漏桶 | leaky bucket | 奥肯的比喻:再分配像用漏水的桶运水,途中会损失一部分效率 | 3.6 |
| 工资主导型需求 | wage-led demand | 工资份额上升时总需求增加,因为消费的增加超过投资和出口的减少 | 3.6 |
| 利润主导型需求 | profit-led demand | 工资份额上升时总需求减少,因为投资和出口的减少超过消费的增加 | 3.6 |
| 信贷繁荣 | credit boom | 信贷在短期内远快于经济增长的扩张,常常是金融危机的前兆 | 3.6 |
| 集体行动 | collective action | 一群人共同出力,争取人人都能享受的好处 | 4.1 |
| 选择性激励 | selective incentive | 只给出力的成员的好处,用来克服搭便车 | 4.1 |
| 副产品理论 | by-product theory | 组织向成员出售服务,用盈余游说 | 4.1 |
| 互投赞成票 | logrolling | 议员之间交换选票,各自支持对方关心的议案 | 4.1 |
| 分利集团 | distributional coalition | 为成员争取更大份额、而不是把总量做大的组织 | 4.1 |
| 关税配额 | tariff-rate quota | 配额以内的进口适用低关税,超出部分适用高关税 | 4.1 |
| 规制俘获 | regulatory capture | 规制一贯偏离公共利益、转向被监管行业的利益,而且由行业自己的行动造成 | 4.2 |
| 旋转门 | revolving door | 人员在监管机构和被监管的企业之间来回流动 | 4.2 |
| 认知俘获 | cognitive capture | 监管人员在长期交往中接受了被监管者的目标和看法,不需要利益交换 | 4.2 |
| 无谓损失 | deadweight loss | 价格被抬高以后,本来对买卖双方都有利的交易没有发生而造成的损失 | 4.2 |
| 职业许可 | occupational licensing | 法律规定只有取得政府颁发的执照,才能从事某种职业 | 4.2 |
| 游说 | lobbying | 为影响立法或行政决定,与官员接触、提供材料和意见的活动 | 4.3 |
| 政治献金 | political contribution | 给候选人、政党或政治团体的捐款 | 4.3 |
| 超级政治行动委员会 | super PAC | 只做独立支出、可以接受不限额捐款的美国政治团体 | 4.3 |
| 政治关联 | political connection | 企业或企业家与政府、执政党之间的联系,研究中常用党员身份或官员经历度量 | 4.3 |
| 结构主义 | structuralism | 认为市场集中本身就值得怀疑的思路 | 4.4 |
| 消费者福利标准 | consumer welfare standard | 以是否损害消费者,主要是价格和产量,判断是否违法的标准 | 4.4 |
| 平台 | platform | 连接两类或多类用户的中介,用户越多,对各方的吸引力越大 | 4.4 |
| 事前规制 | ex ante regulation | 事先规定企业必须做和不得做的事,而不是在损害发生后逐案证明 | 4.4 |
| 守门人 | gatekeeper | 《数字市场法》认定的、承担额外义务的大型平台 | 4.4 |
| 规制周期 | regulatory cycle | 监管在危机之后收紧、在平静中放松的反复过程 | 4.5 |
| 放松管制 | deregulation | 取消或减轻已有的监管要求 | 4.5 |
| 分级监管 | tailoring | 按规模和风险把银行分成几类,适用不同的要求 | 4.5 |
| 增强审慎标准 | enhanced prudential standards | 对大型银行控股公司适用的、更严格的资本、流动性和风险管理要求 | 4.5 |
| 未投保存款 | uninsured deposits | 超过存款保险上限的存款,银行倒闭时不保证全额偿付 | 4.5 |
| 征求意见 | notice and comment | 机构公布规则草案,接受书面意见,并在最终规则中回应 | 4.6 |
| 最终规则 | final rule | 机构考虑意见后正式发布的规则,写明依据和生效日期 | 4.6 |
| 生效日期 | effective date | 规则开始具有约束力的日期;美国一般在刊登 30 天以后 | 4.6 |
| 司法审查 | judicial review | 法院审查规则是否越权、武断或违反程序,违法的予以撤销 | 4.6 |
| 不予批准的联合决议 | joint resolution of disapproval | 国会依据《国会审查法》推翻规则的决议,需要总统签署或推翻否决 | 4.6 |
| 单峰偏好 | single-peaked preferences | 每个人在一个维度上有最想要的位置,离它越远越不满意 | 5.1 |
| 中位选民定理 | median voter theorem | 只有一个维度、偏好单峰时,中位选民最想要的方案在两两多数表决中胜过其他任何方案 | 5.1 |
| 趋同 | convergence | 两党为争取中间的选民,把立场移向中位选民 | 5.1 |
| 理性无知 | rational ignorance | 获取信息的成本高于它带来的好处,不去了解就是理性的选择 | 5.1 |
| 极化 | polarisation | 两党立场的距离拉大,两党之间的温和派减少 | 5.1 |
| DW-NOMINATE | DW-NOMINATE | 按议员的记名表决估计每人在自由派—保守派轴上的位置,取值在 −1 和 1 之间 | 5.1 |
| 投票循环 | voting cycle | 多数认为 x 好于 y、y 好于 z,又认为 z 好于 x | 5.2 |
| 阿罗不可能定理 | Arrow’s impossibility theorem | 选项多于两个时,没有一种加总规则能同时满足五条合理的要求 | 5.2 |
| 议程设置者 | agenda setter | 唯一有权提出方案的一方,其他人只能接受或拒绝 | 5.2 |
| 维持现状点 | reversion point | 没有方案通过时实行的结果,由规则事先规定,不一定是现状 | 5.2 |
| 菲利普斯曲线 | Phillips curve | 短期内失业与通胀此消彼长的关系;实际通胀高于预期时,失业下降 | 5.3 |
| 机会主义周期 | opportunistic cycle | 执政者为了连任,在选举前扩张、选举后紧缩而形成的起伏 | 5.3 |
| 党派周期 | partisan cycle | 不同政党执政时,政策和经济表现不同而形成的起伏 | 5.3 |
| 理性党派周期 | rational partisan cycle | 选举结果出乎预料,政党更替后产出暂时不同,通胀长期不同 | 5.3 |
| 选举前的财政扩张 | pre-election fiscal expansion | 选举年多支出、少收税,使赤字高于计划;研究中也称政治预算周期 | 5.3 |
| 否决者 | veto player | 改变现状必须得到他们同意的个人或集体参与者 | 5.4 |
| 维持现状 | status quo | 没有新决定时继续有效的政策 | 5.4 |
| 吸收 | absorption | 立场处在其他否决者之间的否决者不改变结果,计数时可以去掉 | 5.4 |
| 分立政府 | divided government | 总统所在的政党至少失去国会一院的多数 | 5.4 |
| 预算和解程序 | budget reconciliation | 修改收入、直接支出和债务上限法律的程序,参议院不需要 60 票结束辩论 | 5.4 |
| 消耗战 | war of attrition | 各方都等对方先让步,僵局在一方让步时结束 | 5.4 |
| 截止日僵局 | deadline standoff | 截止日临近或已过,各方仍等对方让步,迟迟达不成协议 | 5.4 |
| 多数制 | majoritarian (plurality) rule | 每个选区得票最多的一方当选,其余选票不换成议席 | 5.5 |
| 比例代表制 | proportional representation (PR) | 按各党的得票比例分配议席;混合比例制是它的一种 | 5.5 |
| 总统制 | presidential system | 行政首长不需要议会的信任,议会不能以不信任案使他下台 | 5.5 |
| 议会制 | parliamentary system | 政府需要议会的信任,议会通过不信任案就可以使它下台 | 5.5 |
| 公共池问题 | common-pool problem | 各方的支出由共同的预算承担,没有哪一方有足够的动力压低总额 | 5.5 |
| 民粹主义 | populism | 把社会分成「纯洁的人民」与「腐败的精英」两个对立群体、主张政治体现人民意志的意识形态 | 5.6 |
| 薄意识形态 | thin-centred ideology | 只回答政治为谁、不规定具体政策的意识形态,需要与其他主张结合 | 5.6 |
| 排斥型民粹 | exclusionary populism | 把外国人和少数群体排除在「人民」以外的民粹,以欧洲的右翼民粹为典型 | 5.6 |
| 包容型民粹 | inclusionary populism | 把穷人和边缘群体纳入「人民」、扩大他们的资源和参与的民粹,以拉丁美洲的左翼民粹为典型 | 5.6 |
| 情感极化 | affective polarization | 选民对其他政党的反感明显超过对本党 | 5.6 |
| 政治生存 | political survival | 掌权者保住职位;选择人团理论假定这是掌权者的首要目标 | 5.7 |
| 选择人团 | selectorate | 在挑选掌权者时有正式发言权的人 | 5.7 |
| 执政联盟 | winning coalition | 选择人团中,掌权者要留任就必须得到他们支持的那部分人 | 5.7 |
| 控制问题 | problem of authoritarian control | 掌权者与被排除在权力之外的多数人之间的冲突 | 5.7 |
| 分权问题 | problem of authoritarian power-sharing | 掌权者与分享权力的盟友之间的冲突 | 5.7 |
| 继任问题 | succession problem | 掌权者离任时,权力怎样交给下一任 | 5.7 |
| 事件溢价 | event premium | 事件前期权价格里为事件的不确定性多支付的部分,事件过后基本消失(期权课 2.6) | 5.8 |
| 主权利差 | sovereign spread | 一国国债与同期限、同币种的基准国债的收益率之差,补偿违约、改用新货币偿还和交易变难的风险 | 5.8 |
| 维持现状偏向 | status quo bias | 选择时偏向维持现状;在公投中表现为维持现状一方的得票常常高于最后的民调 | 5.8 |
| 商品货币 | commodity money | 本身有用途、又被用作交换媒介的商品,如金、银、铜 | 6.1 |
| 国家货币论 | state theory of money(chartalism) | 认为货币的地位来自国家的规定和收税时的接受 | 6.1 |
| 信用货币 | credit money | 以发行者的债务形式存在的货币,如现金和银行存款 | 6.1 |
| 银行创造货币 | money creation by banks | 银行放贷时在借款人账户中记上等额存款,新的货币由此产生 | 6.1 |
| 货币局制度 | currency board | 本币按固定汇率发行、可以兑换,并由外币资产或黄金全额支持 | 6.1 |
| 时间不一致 | time inconsistency | 事先最好的计划到执行时不再最好,没有约束的承诺因此不可信 | 6.2 |
| 通胀偏差 | inflation bias | 公众预期政府会制造意外通胀,均衡的通胀因此偏高而就业不增 | 6.2 |
| 央行独立性 | central bank independence | 央行不受政府指令、自行决定货币政策的程度,分法律和实际两面 | 6.2 |
| 规则与相机抉择 | rules versus discretion | 事先承诺按固定的做法行事,或每次根据当时的情况决定 | 6.2 |
| 保守的央行行长 | conservative central banker | 比公众更看重通胀的央行行长;任命这样的行长能降低通胀偏差,代价是就业的波动更大 | 6.2 |
| 交错任期 | staggered terms | 成员的任期错开届满,任命者难以在短期内改变多数 | 6.3 |
| 因故免职 | removal for cause | 只有正当理由才能在任期内免职;美联储理事免职前要给予申辩的机会 | 6.3 |
| 联邦公开市场委员会 | Federal Open Market Committee, FOMC | 美联储决定利率的委员会,7 位理事和 5 位行长投票 | 6.3 |
| 双重使命 | dual mandate | 最大就业和物价稳定两项目标;法律另有适度的长期利率一项 | 6.3 |
| 压力测试(独立性) | stress test of central bank independence | 政府希望的利率低于央行认为合适的利率时,央行的独立性受到的考验 | 6.4 |
| 货币政策的公信力 | monetary policy credibility | 公众和市场相信央行会按宣布的目标行事的程度 | 6.4 |
| 汇率传导 | exchange rate pass-through | 本币贬值通过进口商品和原材料的价格传到国内物价 | 6.4 |
| 财政主导 | fiscal dominance | 财政收支先定下、不随利率调整,货币政策被迫为政府融资服务 | 6.5 |
| 货币主导 | monetary dominance | 央行按通胀目标决定利率,财政在这个利率下安排收支 | 6.5 |
| 利息负担 | interest burden | 政府的利息支出;利率上升时它增加多快,取决于债务规模和多少债务按新利率计息 | 6.5 |
| 金融抑制 | financial repression | 用利率上限、强制持有国债和资本管制等办法,使政府以低于通胀的利率借款 | 6.5 |
| 收益率曲线控制 | yield curve control (YCC) | 央行为某一期限的国债收益率设定目标,并承诺按需要买入国债来维持它 | 6.5 |
| 量化宽松 | quantitative easing (QE) | 央行创造准备金,大规模买入国债等资产,以压低长期利率 | 6.6 |
| 递延资产 | deferred asset | 美联储净收入为负时累计记下的数额;恢复盈利以后先抵消它,再上缴利润 | 6.6 |
| 央行数字货币 | central bank digital currency (CBDC) | 央行发行的数字形式的法定货币 | 6.6 |
| 稳定币 | stablecoin | 私人机构发行、承诺按固定价格兑换、以储备资产支持的数字货币 | 6.6 |
| 期限溢价 | term premium | 持有长期债券、承担利率变化风险所要求的补偿;不能直接观察,要用模型估计 | 6.7 |
| 盈亏平衡通胀率 | breakeven inflation rate | 名义国债与同期限 TIPS 的收益率之差,含通胀预期,也含风险溢价和流动性的影响 | 6.7 |
| 5 年后 5 年远期通胀预期 | 5-year, 5-year forward inflation expectation | 由 5 年期和 10 年期盈亏平衡通胀率推出的、5 年以后那 5 年的平均通胀预期 | 6.7 |
| 信用违约互换 | credit default swap (CDS) | 借款人违约时由卖方赔付的合约,价格反映违约风险 | 6.7 |
| 法定归宿 | statutory incidence | 法律规定由谁向政府缴纳一种税 | 7.1 |
| 经济归宿 | economic incidence | 税收最终使谁的实际收入减少 | 7.1 |
| 税负转嫁 | tax shifting | 缴税的一方通过价格或工资,把一部分负担转给交易的另一方 | 7.1 |
| 价格弹性 | price elasticity | 价格变动 1% 时,需求量或供给量变动的百分比 | 7.1 |
| 税式支出 | tax expenditure | 税法中特殊的扣除、抵免、优惠税率或递延纳税造成的收入损失,经济效果相当于支出 | 7.1 |
| 强制性支出 | mandatory spending | 由授权法律规定领取资格和标准、不需要每年拨款的支出,例如社会保障 | 7.2 |
| 可自由支配支出 | discretionary spending | 每年通过拨款法案决定的支出,分国防和非国防两部分 | 7.2 |
| 净利息 | net interest | 联邦政府为债务支付的利息,扣除它收到的利息 | 7.2 |
| 专项拨款 | earmark | 应议员要求为特定机构或地方指定、不经过按公式分配或竞争申请的资金 | 7.2 |
| 分配政治 | distributive politics | 好处集中在特定地区或群体、成本由全体纳税人分摊的支出决策 | 7.2 |
| 邀功 | credit claiming | 议员公开宣布自己为选区争取到的资金或项目 | 7.2 |
| 赤字偏向 | deficit bias | 赤字比稳定经济所需的更大、更持久的倾向 | 7.3 |
| 财政规则 | fiscal rule | 对赤字、债务、支出或收入设定的长期数值限制 | 7.3 |
| 债务刹车 | debt brake | 德国基本法限制联邦和各州结构性赤字的规则 | 7.3 |
| 结构性赤字 | structural deficit | 剔除经济周期影响以后的赤字 | 7.3 |
| 例外条款 | escape clause | 允许在严重衰退或紧急情况下暂时偏离规则的条款 | 7.3 |
| 存量流量调整 | stock-flow adjustment | 债务的变化减去当年赤字的差额 | 7.3 |
| 财政幻觉 | fiscal illusion | 选民高估赤字支持的支出的好处、低估将来税负的倾向 | 7.3 |
| 功能财政 | functional finance | 按对就业和通胀的作用评判财政,不以预算平衡为目标 | 7.3 |
| 财政乘数 | fiscal multiplier | 财政支出或税收变化一单位,引起产出变化多少单位 | 7.3 |
| 负债率 | debt-to-GDP ratio | 政府债务与名义 GDP 之比;美国通常用公众持有的联邦债务计算,中国财政部的统计也用这个名称 | 7.4 |
| 基本余额(基本赤字) | primary balance (primary deficit) | 财政收入减去不含利息的支出;为正是基本盈余,为负是基本赤字 | 7.4 |
| 利率—增长率差 | interest rate–growth differential (r − g) | 政府债务的平均利率减去名义 GDP 增长率 | 7.4 |
| 债务动态 | debt dynamics | 负债率的变化 = d ×(r − g)÷(1 + g)− pb,pb 是基本余额占 GDP 的比例 | 7.4 |
| 滚雪球效应 | snowball effect | 债务动态的第一项:r 高于 g 时,即使没有基本赤字,负债率也会上升 | 7.4 |
| 便利收益率 | convenience yield | 投资者因为国债安全、流动性好而愿意少拿的那部分收益率 | 7.4 |
| 拍卖结果(认购倍数) | auction results (bid-to-cover ratio) | 认购倍数 = 投标总额 ÷ 中标金额,倍数低说明新发国债的需求弱 | 7.5 |
| 尾差 | tail | 日本国债拍卖中平均中标价格与最低中标价格之差,越大说明需求越弱、越分散 | 7.5 |
| 负债驱动投资 | liability-driven investment (LDI) | 确定给付型养老金让资产随负债变动的投资方法,常用回购和利率互换加杠杆持有长期国债 | 7.5 |
| 追加保证金 | margin call | 抵押品价值跌破要求时,贷款人或对手方要求补交现金或抵押品,否则平仓 | 7.5 |
| 降价抛售 | fire sale | 为筹集现金在短时间内大量卖出,成交价远低于正常价值,又压低同类资产的价格 | 7.5 |
| 本国持有比例 | domestic ownership share | 国债中由本国投资者(含央行)持有的部分,等于 1 减去海外持有比例 | 7.5 |
| 拨款 | appropriations | 国会以法律授予联邦机构的支出权限;可自由支配支出每年靠 12 项常规拨款法案 | 7.6 |
| 持续决议 | continuing resolution(CR) | 常规拨款法案没有按时生效时,让各机构暂时大体按上一年的水平运转的法律 | 7.6 |
| 拨款中断 | funding gap | 拨款到期而新的拨款没有生效的时段,各机构要启动停摆 | 7.6 |
| 债务上限 | debt limit / debt ceiling | 法律对受上限约束的联邦债务规定的上限,包括政府账户持有的国债 | 7.6 |
| 非常措施 | extraordinary measures | 触及上限以后,财政部为腾出借款空间采取的措施,例如暂停向某些政府基金投资 | 7.6 |
| X 日 | X-date | 非常措施和现金都用完、财政部无法按时支付全部款项的日子 | 7.6 |
| 伯德规则 | Byrd rule | 参议院删去和解法案中无关事项的规则,豁免需要 60 票 | 7.6 |
| 再融资计划 | quarterly refunding | 财政部每季度公布的借款估计和发债安排,包括中长期国债的拍卖规模 | 7.6 |
| 财政部一般账户 | Treasury General Account(TGA) | 财政部在美联储的现金账户;上限提高以后要补回现金 | 7.6 |
| 挤出效应 | crowding out | 政府借款推高利率,使一部分私人投资无法进行 | 7.7 |
| 价格水平的财政理论 | fiscal theory of the price level (FTPL) | 物价调整到使政府债务的实际价值等于将来实际基本盈余现值的理论 | 7.7 |
| 充分就业 | full employment | 失业主要不是由需求不足造成的状态 | 7.7 |
| 李嘉图式财政 | Ricardian fiscal regime | 政府会调整将来的基本盈余来保证偿债,物价由货币政策决定 | 7.7 |
| 金融不稳定假说 | financial instability hypothesis | 长期繁荣使融资结构从稳定转向不稳定,危机因此从经济内部产生 | 8.1 |
| 对冲性融资 | hedge finance | 现金流足以偿付全部本金和利息 | 8.1 |
| 投机性融资 | speculative finance | 现金流够付利息、不够还本金,本金靠借新还旧 | 8.1 |
| 庞氏融资 | Ponzi finance | 现金流连利息也不够付,要靠出售资产或继续借款 | 8.1 |
| 安全边际 | margin of safety | 现金流和资产价值超出偿付承诺的余地 | 8.1 |
| 负摊还 | negative amortization | 还款额低于应付利息,差额加到欠款上 | 8.1 |
| 挤兑 | bank run | 短期债权人担心拿不回钱,同时要求提取 | 8.1 |
| 最后贷款人 | lender of last resort | 恐慌中向缺少流动性、但有偿付能力的机构放款的央行 | 8.1 |
| 惩罚性利率 | penalty rate | 最后贷款人收取的、高于平常的利率 | 8.1 |
| 银行危机 | banking crisis | 挤兑或重要金融机构被关闭、合并、接管或大规模救助,并引发其他机构的同类结果 | 8.2 |
| 主权债务危机 | sovereign debt crisis | 政府未能按期支付债务的本金或利息,或把债务重组为对债权人更不利的条件 | 8.2 |
| 货币危机 | currency crisis | 本币大幅贬值;一本书的标准是对美元或锚货币一年贬值超过 15% | 8.2 |
| 「这次不一样」 | this-time-is-different syndrome | 相信危机只发生在别的国家和时代、旧的估值规则不再适用的信念 | 8.2 |
| 单一银行制 | unit banking | 银行只设一个营业网点、不设分支机构的制度 | 8.3 |
| 分支银行制 | branch banking | 银行由总行在各地设立分支机构的制度,也称总分行制 | 8.3 |
| 存款保险 | deposit insurance | 银行倒闭时,由基金或政府机构保证存款人在一定金额内得到偿付的制度 | 8.3 |
| 银行交易博弈 | Game of Bank Bargains | 把银行体系看作金融家、掌权者和其他利益集团之间交易结果的分析框架 | 8.3 |
| 监管宽容 | regulatory forbearance | 监管机构允许已经资不抵债的金融机构继续经营 | 8.3 |
| 大而不能倒 | too big to fail | 机构大到无序倒闭会危及金融体系,市场因此预期政府不会让它这样倒闭 | 8.4 |
| 道德风险 | moral hazard | 受保护的一方不承担冒险的全部后果,因而冒更大的风险 | 8.4 |
| 外部救助 | bail-out | 由政府或央行出钱,使机构的债权人免受损失 | 8.4 |
| 自救(债权减记) | bail-in | 由机构的股东和债权人承担损失:减记股权和债权,或把债权转为股权 | 8.4 |
| 损失吸收顺序 | creditor hierarchy | 机构亏损时,股东和各类债权人依次承担损失的顺序 | 8.4 |
| 额外一级资本 | Additional Tier 1 (AT1) | 没有到期日的资本工具,合同约定的触发事件发生时减记或转为普通股;中国内地的监管规定称为其他一级资本 | 8.4 |
| 系统性风险例外 | systemic risk exception | 美国法律允许在认定会严重损害经济或金融稳定时,不按成本最低的方式处置倒闭银行,损失向银行特别征收 | 8.4 |
| 监管辩证法 | regulatory dialectic | 监管提高成本,被监管者设法规避,监管者再调整规则的反复过程 | 8.5 |
| 监管套利 | regulatory arbitrage | 不改变业务的经济实质,只改变法律形式、记账位置或承担的机构,以减少监管要求 | 8.5 |
| 影子银行 | shadow banking | 正规银行体系以外的机构和活动从事的信用中介;FSB 现称非银行金融中介 | 8.5 |
| 货币市场基金 | money market fund (MMF) | 投资短期债务、每份价值通常保持 1 美元、可以随时赎回的基金,没有存款保险 | 8.5 |
| 私人信贷 | private credit | 银行和公开债券市场以外的机构直接向企业发放的贷款,借款人主要是中型企业 | 8.5 |
| 政策看跌期权 | policy put | 市场预期资产价格大跌以后,央行或政府会出手,使更大的损失由公共部门承担或被阻止;针对美联储的叫美联储看跌期权(Fed put) | 8.6 |
| 托底 | backstop | 市场上无人承接时,由央行或政府出面贷款、买入或担保 | 8.6 |
| 有条件的承诺 | conditional commitment | 事先写明启用条件的托底承诺,例如以申请救助计划为前提的 OMT | 8.6 |
| 广泛参与 | broad-based eligibility | 美联储 13(3) 条款在 2010 年以后的要求:工具要面向一类机构或市场,不能为救一家企业而设立 | 8.6 |
| 直接货币交易 | Outright Monetary Transactions (OMT) | 欧洲央行 2012 年宣布的国债购买计划:以申请救助计划为前提,集中买入 1–3 年期国债,不设事先上限,从未启用 | 8.6 |
| 流动性支持 | liquidity support | 央行或财政部向面临提款或融资困难的银行提供贷款 | 8.7 |
| 全面担保 | blanket guarantee | 政府保证偿还银行的全部存款乃至其他负债,不受存款保险限额的限制 | 8.7 |
| 注资 | recapitalization | 向银行投入新的资本;政府注资通常采用购买优先股或普通股的形式 | 8.7 |
| 资产管理公司(坏账银行) | asset management company (AMC), bad bank | 专门接收和处置银行不良资产的机构,不同于管理投资基金的资产管理公司 | 8.7 |
| 不良贷款 | non-performing loan (NPL) | 借款人已经或很可能无法按期还本付息的贷款 | 8.7 |
| 僵尸企业 | zombie firm | 已无力偿债、靠债权人减息和续贷才维持经营的企业 | 8.7 |
| 绝对优势 | absolute advantage | 用更少的资源生产同样的产品 | 9.1 |
| 机会成本 | opportunity cost | 做出一个选择时,所放弃的最好的另一个选择本可以带来的收益;在李嘉图的例子里,是生产一样东西所放弃的另一样东西 | 9.1 |
| 专业化 | specialization | 集中生产有比较优势的产品,再用它交换其他产品 | 9.1 |
| 调整成本 | adjustment cost | 劳动和资本从一个行业转到另一个行业付出的代价 | 9.1 |
| 滑准税 | sliding scale | 税额随国内价格反向浮动的进口关税,也译滑动关税 | 9.1 |
| 斯托尔珀—萨缪尔森定理 | Stolper–Samuelson theorem | 一种商品的相对价格上升,生产中密集使用的要素实际报酬上升,另一种要素的下降 | 9.2 |
| 特定要素模型 | specific-factors model | 假定部分要素只能用于原来行业的贸易模型;同一行业的资本和劳动同得同失 | 9.2 |
| 进口冲击 | import shock | 进口竞争在短期内大幅增加,例如 2000 年代美国来自中国的进口 | 9.2 |
| 贸易调整援助 | Trade Adjustment Assistance (TAA) | 美国向因进口竞争或生产转到国外而失业的工人提供培训和收入补助的联邦计划 | 9.2 |
| 贸易促进授权 | Trade Promotion Authority (TPA) | 国会授权总统谈判贸易协定,实施法案在国会只作整体表决、不作修改 | 9.2 |
| 嵌入式自由主义 | embedded liberalism | 战后国际经济秩序的安排:多边开放以保留国内干预和保护的手段为前提 | 9.3 |
| 资本管制 | capital controls | 限制资本跨境流动的措施 | 9.3 |
| 最惠国待遇 | most-favoured-nation treatment (MFN) | 一个成员给予任何贸易伙伴的优惠,必须同样给予所有成员 | 9.3 |
| 上诉机构 | Appellate Body | 世贸组织审理上诉的常设机构,七名成员,每个上诉由三人审理;2019 年 12 月起无法受理上诉 | 9.3 |
| 多方临时上诉仲裁安排 | Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement (MPIA) | 部分世贸组织成员约定,在彼此之间用仲裁代替上诉机构审理上诉 | 9.3 |
| 通勤区 | commuting zone (CZ) | 按县与县之间的通勤联系划分的地方劳动力市场,美国本土划为 722 个 | 9.4 |
| 偏离—份额设计 | shift-share design | 用各地原有的行业份额把全国各行业的冲击分摊到各地;用作工具变量时也称 Bartik 工具变量 | 9.4 |
| 工具变量 | instrumental variable | 与所研究的变量一起变化、却不通过别的途径影响结果的变量,用来排除共同原因 | 9.4 |
| 永久正常贸易关系 | permanent normal trade relations (PNTR) | 美国对中国商品长期适用正常关税、不再每年续批的安排,取消了大幅加税的可能 | 9.4 |
| 关税归宿 | tariff incidence | 关税最终使谁的实际收入减少:外国出口商,还是本国的进口商和消费者 | 9.5 |
| 转嫁率 | pass-through rate | 关税提高以后,买方支付的价格上升了关税的多大比例 | 9.5 |
| 保障措施 | safeguard measure | 进口激增使本国产业受到严重损害时,不分来源国临时限制进口的措施;美国的依据是第 201 条 | 9.5 |
| 反倾销税 | antidumping duty | 对以低于正常价值出口、造成损害的特定国家商品加征的关税 | 9.5 |
| 报复性关税 | retaliatory tariff | 贸易伙伴为回应一国的关税,对这个国家的出口加征的关税 | 9.5 |
| 贸易条件 | terms of trade | 一国出口价格与进口价格之比;外国出口商因关税降价时,进口国的贸易条件改善 | 9.5 |
| 幼稚产业 | infant industry | 长期有可能具备竞争力、起步阶段却敌不过外国成熟企业的产业;为它提供暂时保护的主张叫幼稚产业论 | 9.6 |
| 知识溢出 | knowledge spillover | 一家企业学到的经验被别的企业无偿得到,先进入者因此得不到全部回报 | 9.6 |
| 协调失灵 | coordination failure | 几项相互依赖的投资只有同时进行才有利可图,各方都在等待,结果都不发生 | 9.6 |
| 出口纪律 | export discipline | 以出口市场上的表现作为继续获得扶持的条件 | 9.6 |
| 嵌入式自主 | embedded autonomy | 政府与企业保持密切联系以获得信息,同时不受利益集团左右 | 9.6 |
| 补贴竞赛 | subsidy race | 各国或各地为争夺同一项投资竞相提高补贴,好处大多归企业 | 9.6 |
| 供应链重组 | supply chain restructuring | 企业为应对关税和地缘风险,把生产环节在不同国家之间重新分配 | 9.7 |
| 连接国 | connector countries | 不属于对立的任何一方,同时与双方保持贸易和投资联系、承接转移生产的国家 | 9.7 |
| 原产地规则 | rules of origin | 判定一件商品属于哪个国家生产的标准 | 9.7 |
| 实质性改变 | substantial transformation | 原产地规则的核心标准:货物在一国经过足够的加工,才算这个国家的产品 | 9.7 |
| 转运 | transshipment | 货物经第三国转手或简单加工,以第三国名义出口,规避对原产国的关税 | 9.7 |
| 规避 | circumvention | 产品在第三国完成,被主管部门认定为绕开了针对原产国的反倾销或反补贴税令 | 9.7 |
| 金本位 | gold standard | 本币按固定的比例兑换黄金;各国都这样做时,彼此之间的汇率也就固定了 | 10.1 |
| 布雷顿森林体系 | Bretton Woods system | 1944 年建立的安排:各国货币钉住美元、可以调整,美元按每盎司 35 美元向外国官方兑换黄金,允许资本管制 | 10.1 |
| 特里芬难题 | Triffin dilemma | 储备货币的发行国要为世界提供储备,就要持续对外逆差;逆差越多,人们对这种货币的信心越弱 | 10.1 |
| 特别提款权 | special drawing right (SDR) | 国际货币基金组织在 1969 年创设的补充性国际储备资产 | 10.1 |
| 三元悖论 | impossible trinity(policy trilemma) | 一国不能同时拥有固定汇率、资本自由流动和独立的货币政策,最多只能选两项 | 10.2 |
| 非抛补利率平价 | uncovered interest parity (UIP) | 资本自由流动时,两国的利率之差与预期的汇率变动相抵;汇率被认为不变时,两国利率相等 | 10.2 |
| 有管理的浮动 | managed floating | 汇率主要由市场供求决定,当局通过干预或规则影响它的走势,但不承诺固定在某一水平 | 10.2 |
| 名义有效汇率 | nominal effective exchange rate (NEER) | 本币对一篮子贸易伙伴货币的汇率按贸易的重要程度加权得到的指数 | 10.2 |
| 兑换保证 | Convertibility Undertaking | 香港金管局在 7.75 买入美元、在 7.85 卖出美元的承诺,使港元汇率保持在这个区间内 | 10.2 |
| 最低汇率 | minimum exchange rate | 央行宣布外币兑本币的汇率不得低于某一水平,也就是给本币的升值设上限,并准备无限量买入外汇来维持 | 10.2 |
| 储备货币 | reserve currency | 各国央行和政府愿意大量持有、用作外汇储备的货币 | 10.3 |
| 已分配储备 | allocated reserves | 向 IMF 报告了币种构成的那部分外汇储备,COFER 的份额以它为分母 | 10.3 |
| 计价货币 | invoicing currency | 国际贸易合同标价和结算所用的货币 | 10.3 |
| 主导货币范式 | dominant currency paradigm | 大部分贸易以少数几种货币(主要是美元)计价,所以美元的汇率影响各国的贸易价格和数量 | 10.3 |
| 媒介货币 | vehicle currency | 两种货币之间不直接兑换时,先换成它再换出去的第三种货币 | 10.3 |
| 网络效应 | network effects | 使用者越多,每个使用者得到的好处越大 | 10.3 |
| 货币错配 | currency mismatch | 收入的币种与债务的币种不一致,汇率变动会改变偿债负担 | 10.3 |
| 货币互换额度 | swap line | 两家央行约定按市场汇率互换货币,到期按同一汇率换回并支付利息 | 10.3 |
| FIMA 回购便利 | FIMA repo facility | 外国央行用存放在美联储的美国国债,向美联储暂时换取美元 | 10.3 |
| 武器化的相互依存 | weaponized interdependence | 对全球网络的中心节点有管辖权的国家,用这一地位监视或切断对手;也译「武器化的相互依赖」 | 10.4 |
| 全景监狱效应 | panopticon effect | 掌握枢纽的国家借助经过枢纽的信息,看到对手的往来 | 10.4 |
| 瓶颈效应 | chokepoint effect | 掌握枢纽的国家拒绝对手接入网络;供应链中的瓶颈见 10.5 | 10.4 |
| 次级制裁 | secondary sanctions | 针对与被制裁方往来的第三国企业和银行的制裁,代价是失去进入发起国市场或金融体系的资格 | 10.4 |
| 资产冻结 | asset freeze | 所有权不变,所有者却不能动用或转移资产;与没收不同 | 10.4 |
| 价格上限 | price cap | 联盟国家的企业只为成交价不高于上限的俄罗斯海运石油提供运输、保险等服务;不同于 2.2 的国内限价 | 10.4 |
| 影子船队 | shadow fleet | 受制裁的,或者不由七国集团等国家拥有或承保的油轮,用来运送不受价格上限约束的石油 | 10.4 |
| 出口管制 | export controls | 国家对管制物项的出境转移和向外国人提供采取禁止或限制措施,通常以许可证管理 | 10.5 |
| 两用物项 | dual-use items | 既有民用用途、又可以用于军事或提升军事潜力的货物、技术和服务 | 10.5 |
| 实体清单 | Entity List | 美国商务部工业与安全局列出的外国企业和机构,向它们出口受管制物项需要许可,审批政策常为推定拒绝 | 10.5 |
| 外国直接产品规则 | foreign direct product rule | 用美国特定技术、软件或以它们制成的设备在境外生产的物品,也受美国出口管制 | 10.5 |
| 最低比例规则 | de minimis rule | 外国产品中受管制成分的价值比例达到门槛,整件产品就受管制 | 10.5 |
| 穿透性规则 | affiliates rule | 被列入清单者持股 50% 以上的关联企业,自动受到同样的出口限制 | 10.5 |
| 关键矿产 | critical minerals | 对经济或国家安全必不可少、供应链容易中断、缺少时后果严重的矿产 | 10.5 |
| 卡特尔 | cartel | 生产者约定限制产量或价格的协议或组织 | 10.6 |
| 配额 | quota | 联盟分给每个成员的产量上限 | 10.6 |
| 闲置产能 | spare capacity | 30 天内可以投产、并能维持至少 90 天的产量 | 10.6 |
| 机动产油国 | swing producer | 用增减自己的产量来平衡市场的产油国,通常闲置产能最多 | 10.6 |
| 补偿性减产 | compensation cuts | 没有完全执行配额的成员,在以后的月份额外减产 | 10.6 |
| 财政盈亏平衡油价 | fiscal breakeven oil price | 使政府财政收支平衡的油价 | 10.6 |
| 去美元化 | de-dollarisation | 各国减少在储备、计价、结算和融资中使用美元的过程 | 10.7 |
| 非传统储备货币 | nontraditional reserve currencies | 美元、欧元、日元和英镑以外,近年在储备中份额上升的货币,例如澳元、加元和人民币 | 10.7 |
| 本币结算 | local currency settlement | 两国之间的贸易和投资用两国自己的货币结算,不经过第三种货币 | 10.7 |
| 人民币跨境支付系统 | Cross-border Interbank Payment System (CIPS) | 中国为人民币跨境支付和清算建立的系统 | 10.7 |
| 多边央行数字货币桥 | Project mBridge | 几家央行共用的跨境支付平台,参与的央行在上面发行和交换批发型央行数字货币 | 10.7 |
| 霸权稳定论 | hegemonic stability theory | 开放稳定的国际经济需要一个有能力、也愿意承担成本的领导国 | 10.8 |
| 国际公共品 | international public good | 各国都能受益、无法排除不出力的国家的物品,例如开放的市场和危机中的最后贷款人 | 10.8 |
| 国际机制 | international regime | 各国在一个领域共同遵守的规则和程序 | 10.8 |
| 经济方略 | economic statecraft | 用经济手段实现外交目标的做法 | 10.8 |
| 影响效应 | influence effect | 占优势的国家利用贸易中断时双方损失的不对称,向伙伴施压 | 10.8 |
| 包容性制度 | inclusive institutions | 为大多数人保障产权、允许广泛参与经济,并让多数人在政治上有发言权、约束精英的制度 | 11.1 |
| 汲取性制度 | extractive institutions | 大多数人得不到法治和产权保障、权力集中于少数精英的制度 | 11.1 |
| 定居者死亡率 | settler mortality | 早期欧洲人在殖民地每千人每年的死亡人数,殖民起源研究用它作工具变量 | 11.1 |
| 收入逆转 | reversal of fortune | 1500 年较富的殖民地今天相对较穷的现象 | 11.1 |
| 排除性约束 | exclusion restriction | 工具变量只经由所研究的变量影响结果、没有别的途径,这一前提 | 11.1 |
| 人力资本 | human capital | 体现在人身上的知识和技能,常用受教育年限衡量 | 11.1 |
| 发展型国家 | developmental state | 把经济增长当作首要目标、由精英经济官僚引导投资方向的国家 | 11.2 |
| 全要素生产率 | total factor productivity, TFP | 产出中不能由资本和劳动投入解释的部分 | 11.2 |
| 增长核算 | growth accounting | 把产出增长拆成资本的贡献、劳动的贡献和 TFP 增长 | 11.2 |
| 进口替代 | import substitution | 用关税、配额和高估的汇率限制进口,让本国企业供应原先进口的工业品 | 11.2 |
| 出口推动 | export push | 用信贷、税收和汇率政策鼓励制成品出口,并以出口表现决定支持 | 11.2 |
| 休克疗法 | shock therapy | 在短时间内同时放开价格、紧缩财政和货币、开放贸易并推进私有化的改革方式 | 11.3 |
| 渐进改革 | gradualism | 分步骤推进改革,先做容易取得成果的部分,用成果为后面的改革积累支持 | 11.3 |
| 总体不确定性 | aggregate uncertainty | 整个经济改革的结果可能很好也可能很坏、事先无法知道的不确定性 | 11.3 |
| 局部改革均衡 | partial reform equilibrium | 改革停在半途,从扭曲中获得租金的早期赢家阻挠后续改革的状态 | 11.3 |
| 宏观经济民粹主义 | macroeconomic populism | 强调增长和再分配,轻视通胀、赤字融资和外部约束的风险的经济政策取向 | 11.4 |
| 资本外逃 | capital flight | 居民和企业把资金大规模转到国外 | 11.4 |
| 恶性通胀 | hyperinflation | 通常指月度通胀超过 50% | 11.4 |
| 爬行钉住 | crawling peg | 官方汇率按事先宣布的小幅度定期调整 | 11.4 |
| 资源诅咒 | resource curse | 自然资源丰富的国家增长较慢、制度较差的现象;是否成立取决于度量和制度 | 11.4 |
| 食利效应 | rentier effect | 政府靠资源收入,不必向公民多征税,能用低税和庇护性支出缓和问责的压力 | 11.4 |
| 主权财富基金 | sovereign wealth fund | 政府拥有、投资于金融资产的基金,资源出口国用它把一时的收入转为长期资产 | 11.4 |
| 结构性平衡规则 | structural balance rule | 按剔除周期和商品价格波动影响以后的收入安排支出的财政规则 | 11.4 |
| 自由市场经济 | liberal market economies (LMEs) | 企业主要靠市场和正式合同协调的经济,例如美国、英国 | 11.5 |
| 协调市场经济 | coordinated market economies (CMEs) | 企业更多靠银行、企业网络和工会等协调的经济,例如德国、日本 | 11.5 |
| 制度互补性 | institutional complementarities | 一种制度提高另一种制度的收益,所以制度成套出现 | 11.5 |
| 比较制度优势 | comparative institutional advantage | 一国的制度组合使它的企业擅长某类创新 | 11.5 |
| 福利体制 | welfare regime | 国家、市场和家庭分担福利的方式,分为三种 | 11.5 |
| 去商品化 | decommodification | 生活不依赖出卖劳动力的程度;也译作「非商品化」 | 11.5 |
| 交叉持股 | cross-shareholding | 公司之间互相持股,主要为维持业务关系、支持现任管理层 | 11.6 |
| 财阀 | chaebol | 由一个家族通过集团内公司之间的持股控制、横跨多个行业的韩国企业集团 | 11.6 |
| 掏空 | tunneling | 控制者把上市公司的利益转移到自己持股更多的公司,损失由少数股东承担 | 11.6 |
| 市净率 | price-to-book ratio, P/B | 股价与每股净资产之比,等于 ROE 乘以市盈率 | 11.6 |
| 价值提升计划 | Corporate Value-up Programme | 韩国 2024 年推出的计划,上市公司自愿公布提升价值的目标和措施 | 11.6 |
| 国家风险卡 | country risk card | 从评级的基准率出发,按制度、国家能力、政治周期、外部融资和大宗商品五个板块调整,给出一国在截止日前陷入债务危机的概率 | 11.7 |
| 双赤字 | twin deficits | 财政赤字和经常账户逆差同时出现,缺口要靠外国资金弥补 | 11.7 |
| 外汇储备覆盖率 | reserve coverage ratio | 可用的外汇储备 ÷ 未来 12 个月到期的外币债务本息;格林斯潘—吉多蒂规则要求不低于 1 | 11.7 |
| 主权违约 | sovereign default | 评级机构的口径:政府没有按期偿付公共部门以外持有的债券或银行贷款,或提出条件更差的交换;拖欠官方债权人不计入 | 11.7 |
| 选择性违约 | selective default (SD) | 标普的评级:政府对一部分债务违约,其余照常偿付 | 11.7 |
| 宽限期 | grace period | 到期日之后仍可补付、不算违约的一段时间 | 11.7 |
| 增量改革 | incremental reform | 原有的安排基本不动,先让市场规则作用于新增的部分和体制外的部门 | 12.1 |
| 家庭联产承包责任制 | household responsibility system | 集体的土地按户承包,农户完成国家任务和集体提留以后,剩余归自己 | 12.1 |
| 剩余索取者 | residual claimant | 付清约定的份额以后,得到全部剩余收益的一方 | 12.1 |
| 价格双轨制 | dual-track price system | 计划内的物资按计划价格调拨,计划外的物资按市场价格买卖 | 12.1 |
| 经济特区 | special economic zone | 在原有体制之外先行试验新政策的地区,1980 年起设立 | 12.1 |
| 财政分权 | fiscal decentralization | 中央把一部分收入和支出的权力交给地方,使地方的收支与本地经济联系起来 | 12.2 |
| 晋升锦标赛 | promotion tournament | 上级在同级官员之间按可度量的指标排名,提拔成绩最好者的激励方式 | 12.2 |
| 相对绩效评估 | relative performance evaluation | 按同级之间的排名评价,以剔除共同冲击的影响 | 12.2 |
| 多任务问题 | multitask problem | 代理人承担几项任务时,对可度量任务的强激励使难以度量的任务受到忽视 | 12.2 |
| 地方竞争 | interjurisdictional competition | 各地政府为争夺企业、资本和税源而展开的竞争 | 12.2 |
| 考核指标 | performance indicators | 上级评价下级政府和官员政绩时使用的具体指标 | 12.2 |
| 分税制 | tax-sharing system | 1994 年起按税种划分中央和地方收入的财政体制,并以税收返还和转移支付调节地方财力 | 12.3 |
| 转移支付 | intergovernmental transfers | 上级政府拨给下级政府的资金,用来弥补收支差额、平衡地区之间的财力 | 12.3 |
| 土地出让收入 | land-use-right sale revenue | 地方政府出让国有土地使用权的价款,列在政府性基金预算里;扣除征地拆迁等成本以后的收益才是可用财力 | 12.3 |
| 地方政府融资平台 | local government financing vehicle (LGFV) | 地方政府通过财政拨款或注入土地、股权等资产设立、承担政府投资项目融资功能的独立法人 | 12.3 |
| 隐性债务 | hidden debt | 地方政府在法定债务限额之外,通过融资平台等违法违规或变相举借的债务 | 12.3 |
| 债务置换 | debt swap | 发行地方政府债券,偿还高息、短期的存量债务或隐性债务;本金不变,利率、期限和管理方式改变 | 12.3 |
| 债务率 | debt-to-fiscal-capacity ratio | 年末债务余额与当年综合财力之比;官方引用过的警戒线或参考值有 100%–120% 和 90%–150% 两种。政府债务与 GDP 之比是负债率(7.4) | 12.3 |
| 居民消费率 | household consumption ratio | 居民消费支出占支出法 GDP 的比例 | 12.4 |
| 投资率 | investment ratio | 资本形成总额占支出法 GDP 的比例,国家统计局称资本形成率 | 12.4 |
| 再平衡 | rebalancing | 提高消费、降低投资在 GDP 中的比例,使增长更多依靠居民消费 | 12.4 |
| 扩大内需 | expanding domestic demand | 官方的战略表述,指提高国内消费和投资对增长的拉动作用 | 12.4 |
| 预防性储蓄 | precautionary saving | 为应对将来的支出和收入风险而进行的储蓄 | 12.4 |
| 新能源汽车 | new energy vehicle(NEV) | 纯电动汽车、插电式混合动力(含增程式)汽车和燃料电池汽车 | 12.5 |
| 政府引导基金 | government guidance fund | 政府通过预算出资、与社会资本共同设立、以股权投资扶持特定产业的基金,官方称政府投资基金 | 12.5 |
| 返投比例 | local reinvestment ratio | 引导基金要求投在本地的资金比例,常被用作招商的条件 | 12.5 |
| 内卷式竞争 | involution-style competition | 企业竞相压价、同质化扩产,利润、质量和创新投入被压缩的竞争 | 12.5 |
| 产能利用率 | capacity utilization rate | 实际产出与生产能力之比,国家统计局按季度公布 | 12.5 |
| 反补贴税 | countervailing duty | 进口国调查认定补贴造成损害后,对受补贴产品在正常关税之外加征的税 | 12.5 |
| 价格承诺 | price undertaking | 出口商承诺按不低于约定的价格出口,以代替缴纳反补贴税或反倾销税 | 12.5 |
| 三道红线 | three red lines | 2020 年房企融资规则中三项指标的通称:剔除预收款后的资产负债率不超过 70%,净负债率不超过 100%,现金短债比不低于 1;触线越多,有息负债增速的上限越低 | 12.6 |
| 预售制度 | presale system | 开发商在房屋建成以前出售房屋、收取定金或房款的制度;法律要求预售款用于有关的工程建设 | 12.6 |
| 保交楼 | guaranteed delivery of presold homes | 2022 年 7 月中央政治局会议提出的要求:保证已经预售的住房建成交付;政府工作报告从 2025 年起写作「保交房」 | 12.6 |
| 风险处置 | risk resolution | 监管部门对出现严重风险的金融机构采取接管、重组、收购承接、市场退出等措施,控制风险蔓延并决定损失由谁承担 | 12.6 |
| 收购承接 | purchase and assumption | 由其他机构收购问题银行的部分或全部资产、负债和业务;存款保险基金可以为此提供担保、损失分摊或资金支持 | 12.6 |
| 政策信号 | policy signal | 政府通过会议、文件和讲话透露政策方向的信息;按成本由低到高分为措辞、工具和落地三个层次 | 12.7 |
| 中央经济工作会议 | Central Economic Work Conference | 每年 12 月举行,总结当年、部署下一年经济工作的会议,确定财政和货币政策的取向 | 12.7 |
| 政府工作报告 | Report on the Work of the Government | 国务院总理每年在全国人大会议上作的报告,给出当年的增长目标、赤字率和各类债券的规模 | 12.7 |
| 表态与落地 | statement versus implementation | 表态是对方向的宣示,落地是事后实际执行的措施;两者之间可能有时间差和规模差 | 12.7 |
| 逆周期调节 | counter-cyclical adjustment | 经济偏弱时扩张、过热时收紧的财政和货币政策 | 12.7 |
| 第一阶段协议 | Phase One agreement | 2020 年 1 月签署的中美经贸协议,含中方 2020–2021 年的采购承诺;中方称「中美第一阶段经贸协议」 | 12.8 |
| 采购承诺 | purchase commitment | 协议规定一方在一定期限内向另一方采购商品和服务的数额 | 12.8 |
| 美国外国投资委员会 | Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS | 由美国财政部牵头、审查外国投资对美国国家安全影响的跨部门委员会 | 12.8 |
| 对外投资审查 | outbound investment screening | 政府审查、限制或禁止本国企业和个人向外国特定领域投资;中国商务部称美国的这套制度为「对华投资限制」 | 12.8 |
| 外国公司问责法案 | Holding Foreign Companies Accountable Act, HFCAA | 美国 2020 年的法律:上市公司的审计师连续两年不能接受 PCAOB 的完整检查,它的证券就被禁止交易 | 12.8 |
| 替代效应 | displacement effect | 资本接管原来由劳动完成的任务,减少对劳动的需求 | 13.1 |
| 生产率效应 | productivity effect | 自动化降低成本、扩大产出,增加尚未自动化的任务对劳动的需求 | 13.1 |
| 新任务 | new tasks | 新出现的、劳动比机器更有优势的工作内容 | 13.1 |
| 恢复效应 | reinstatement effect | 新任务把劳动带回生产,提高劳动需求和劳动份额 | 13.1 |
| 平庸自动化 | so-so automation | 替代了工人、生产率却提高很少的自动化,会使劳动需求净减少 | 13.1 |
| 技术的方向 | direction of technology | 新技术主要替代劳动还是主要创造新任务;受相对价格、税制和劳动制度影响 | 13.1 |
| 生成式人工智能 | generative AI | 能够按照提示生成文字、图像和程序代码的人工智能,例如基于大语言模型的聊天机器人 | 13.1 |
| 算力 | compute | 完成计算的能力,人工智能所用的主要由数据中心的加速芯片提供 | 13.2 |
| 基础模型 | foundation model | 用大规模的广泛数据训练、可以适配多种下游任务的模型 | 13.2 |
| 容量市场 | capacity market | 买卖未来某段时间发电或减少用电的承诺的市场,费用计入用户电费 | 13.2 |
| 出清价格 | clearing price | 拍卖中使供给与需求相等的价格 | 13.2 |
| 并网排队 | interconnection queue | 新项目接入电网前,按顺序等候电网运营机构研究影响、确定升级费用 | 13.2 |
| 双边市场 | two-sided market | 平台连接两类用户,一类越多,另一类越愿意加入 | 13.3 |
| 多归属 | multi-homing | 用户或商家同时使用几家平台,降低被锁定的程度 | 13.3 |
| 数据可携带权 | right to data portability | 个人要求企业把自己的数据以通用格式转给另一家企业的权利 | 13.3 |
| 独立承包人 | independent contractor | 自己承担经营成本和风险、不享有雇员保障的劳动者 | 13.3 |
| 雇佣关系推定 | presumption of employment | 平台工作者先推定为雇员,由平台举证推翻 | 13.3 |
| 算法管理 | algorithmic management | 用自动化系统分配任务、评价和处罚劳动者 | 13.3 |
| 新就业形态劳动者 | workers in new forms of employment | 中国官方用语,指依托互联网平台就业的劳动者 | 13.3 |
| 碳价 | carbon price | 每排放一吨二氧化碳当量需要支付的价格,由碳税或碳排放交易形成 | 13.4 |
| 碳税 | carbon tax | 政府规定每吨排放的税率,排放量由企业和家庭按价格自行调整 | 13.4 |
| 碳排放交易 | emissions trading(cap and trade) | 政府规定排放总量并发放配额,配额可以买卖,价格由市场形成;中国称碳排放权交易 | 13.4 |
| 免费分配 | free allocation | 把一部分配额免费发给企业,减轻它们的成本,常用来防止碳泄漏 | 13.4 |
| 碳泄漏 | carbon leakage | 一地提高碳价以后,生产和排放转移到碳价较低的地方 | 13.4 |
| 碳边境调节机制 | Carbon Border Adjustment Mechanism(CBAM) | 进口商按进口商品生产中的排放购买证书,价格与本地碳价挂钩,扣除出口国已付的碳价 | 13.4 |
| 现收现付制 | pay-as-you-go(PAYG) | 用当年在职者的缴费支付当年退休者的养老金 | 13.5 |
| 积累制 | funded system | 把缴费积累成资产并投资,退休金来自积累的资产 | 13.5 |
| 抚养比 | dependency ratio | 需要供养的人数与劳动年龄人口之比;老年抚养比常用 65 岁及以上人口与 20–64 岁人口之比 | 13.5 |
| 替代率 | replacement rate | 养老金相当于在职时工资的比例 | 13.5 |
| 中央公积金 | Central Provident Fund(CPF) | 新加坡的强制储蓄制度,按个人账户积累,用于养老、住房和医疗 | 13.5 |
| 终身入息计划 | CPF LIFE | 公积金的终身年金,按月发放直到会员去世,在会员之间分摊长寿风险 | 13.5 |
| 节点 | node | 情景树上一个有日期、有决定者的决定或事件,从它分出几个分支 | 14.1 |
| 完备事件组 | mutually exclusive and exhaustive events | 两两互斥、合起来覆盖全部可能的一组事件;同一节点的分支必须构成完备事件组,概率合计为 100% | 14.1 |
| 条件概率 | conditional probability | 已知一件事发生时另一件事发生的概率,写作 P(B|A) | 14.1 |
| 全概率公式 | law of total probability | 结论的概率等于每条路径的概率乘以这条路径上结论的条件概率,再相加 | 14.1 |
| 敏感性分析 | sensitivity analysis | 每次只改变一个输入、其他输入不变,看结论变化多少,找出影响最大的输入 | 14.1 |
| 市场隐含概率 | market-implied probability | 从价格反推出的概率,例如由预测市场的合约或利率掉期得出;它包含风险溢价,不完全等于参与者相信的概率 | 14.2 |
| 两点分布 | two-point distribution | 只有两种结果的概率分布;事前的价格约等于两种结果下的价格按概率加权的平均 | 14.2 |
| 收益率曲线陡峭化 | yield curve steepening | 长期收益率相对短期收益率上升,例如短端下降而长端上升 | 14.2 |
| 结果偏差 | outcome bias | 按结果的好坏评价当初的判断或决定,而不看判断时能得到的信息 | 14.3 |
| 问题分解 | question decomposition | 把没有截止日或标准不清的大问题,拆成几个有判定来源和截止日、可以分别打分的小问题 | 14.3 |
| 政策研判报告 | policy research report | 就一个尚未揭晓的政策问题写出的完整分析,包括参照概率、3I 框架、情景树、更新信号、对资产的影响和关键假设 | 14.4 |
| 关键假设 | key assumption | 分析者当作成立、结论又以它为基础的前提;它不成立,说明推理有误,而不只是运气不好 | 14.4 |
| 关键假设检查 | key assumptions check | 写下结论,列出它依赖的前提,逐条追问为什么成立、何时不成立,只保留结论离不开的几条 | 14.4 |
| 口头答辩 | oral defence | 导师就报告追问 5 题,答对 4 题通过 | 14.4 |
| 一手资料 | primary source | 机构自己公布的原始文件和数据,例如法律文本、表决记录、议息声明和统计数据 | 14.5 |
| 发布日历 | release calendar | 机构事先公布的日程,写明哪一天公布哪项数据或决定 | 14.5 |
| 初值与修订 | first release; revision | 统计机构第一次公布的数字叫初值;以后根据更完整的资料改动,叫修订 | 14.5 |
| 官方公报 | official gazette | 正式公布法律、法规和行政文件的出版物,例如美国的联邦公报、欧盟官方公报 | 14.5 |
仅供学习,不构成投资建议。课程里的价格和数据都是标注过的示例,不是实时行情。