术语表
术语表全课程共 549 个关键术语,按第一次出现的章节排列。同一个词只收一次,后面章节再出现时沿用这里的解释。
549 个术语
没有找到匹配的术语。
第0章 预备知识
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 市值 | market capitalization(market cap) | 股价 × 总股数,即公司在市场上的总价值 |
| 拆股 | stock split | 把 1 股拆成几股,股价按同样比例降低,市值不变 |
| 股息 / 除息日 | dividend / ex-dividend date | 公司以现金形式分配给股东的利润 / 从这一天起买入的股票拿不到本次股息 |
| 跳空 | gap | 开盘价与前一个交易日的收盘价相差很远,常规时段里两者之间的价格没有成交 |
| 券商 | broker | 替投资者把订单送到市场的中介 |
| 做市商 | market maker | 同时报出买价和卖价、从买卖价差中获利,并通过对冲管理风险的专业机构 |
| 流动性 | liquidity | 能否快速、以合理的价格买卖足够的数量 |
| 买价 / 卖价 / 中间价 | bid / ask / mid | 买方此刻愿意出的最高价;立即卖出时,在报价显示的数量以内通常按它成交,但行情急变时报价可能在订单到达之前改变 / 卖方此刻愿意接受的最低价;立即买入时,在报价显示的数量以内通常按它成交 / 买价和卖价的平均数 |
| 买卖价差 | bid-ask spread | 卖价减买价,是每次买入再卖出的隐形成本 |
| 价差占比 | spread as % of mid | 买卖价差 ÷ 中间价 × 100%,即按卖价买入、再按买价卖出时损失的比例,用来衡量交易成本;期权不超过 5–10% 才考虑交易 |
| 限价单 / 市价单 | limit order / market order | 指定最差可接受价格的订单,可能不成交 / 不限定价格、立即按市场上能得到的价格成交的订单,几乎一定成交,但不保证成交价格 |
| 滑点 | slippage | 预期价格与实际成交价的差距 |
| 美东时间 | Eastern Time(ET) | 纽约所在的时区,美股的时间都按它计算 |
| 夏令时 | daylight saving time(DST) | 美国 3 月到 11 月把时钟拨快 1 小时,新加坡不实行 |
| 连续复利 / 现值 | continuous compounding / present value | 计息间隔无限小的复利,A = P × e^(rT);未来一笔钱在今天的价值,PV = F × e^(−rT) |
| 指数 | index | 按规则把一组股票的价格合成一个数字,衡量它们的整体涨跌 |
| 交易所交易基金 | ETF(exchange-traded fund) | 持有一篮子资产、在交易所像股票一样买卖的基金 |
| 名义价值 | notional value | 一张标准合约所代表的标的总价值 = 标的价格(指数期权为指数点位)× 合约乘数 100;调整过的合约按实际交割的股数计算;它不等于期权价格随股价变动的幅度(Delta) |
| 做空 | short selling | 借入股票先卖出,以后买回归还,从下跌中盈利,亏损没有上限 |
| 借券费 | borrow fee | 借入股票做空需要支付的费用,按年化费率计算;热门做空标的的费率可能非常高(0.4) |
| 保证金账户 | margin account | 可以借入资金买股票、做空;获得券商批准的期权交易权限以后,还可以卖出需要保证金的期权 |
| 杠杆 | leverage | 用借来的资金放大仓位,盈亏也同步放大 |
| 账户净值 | equity | 现金加多头市值,减去空头市值和借款,即真正属于自己的资金;只有用保证金买入的股票时,就是持仓市值减去借款 |
| 维持保证金 / 追加保证金 | maintenance margin / margin call | 持仓期间账户净值占持仓市值的最低比例;空头股票仓位的要求比多头高 / 账户净值的比例跌破维持保证金时,券商要求补充资金或减仓;有的券商不发通知,直接强制平仓 |
| 百分点 | percentage point | 两个百分数直接相减的差 |
| 年化收益率 | annualized return | 把一段时间的收益率换算成一整年的水平,容易误导 |
| 未实现 / 已实现盈亏 | unrealized / realized P&L | 按现价估算、未平仓的盈亏 / 已平仓、确定下来的盈亏 |
| 标准差 | standard deviation(σ) | 方差的平方根,表示一个典型的数离平均数有多远 |
| 波动率 | volatility | 收益率的标准差,衡量涨跌幅度的大小,通常换算成年化(约为日标准差 × √252);用过去价格算的叫实现波动率(RV),从期权价格反推的叫隐含波动率(IV) |
| 波动聚集 | volatility clustering | 大波动之后往往跟着大波动,平静的日子也往往接连出现(0.6) |
| 期望值 | expected value(EV) | 各种结果的「概率 × 盈亏」之和,即长期平均每次的结果 |
| 盈亏比 | payoff ratio | 平均盈利 ÷ 平均亏损,也叫赔率;需要和盈利概率一起看 |
| 正态分布 | normal distribution | 中间多、两边少、左右对称的钟形分布;约 68%、95%、99.7% 的结果落在 ±1σ、±2σ、±3σ 之内 |
| 肥尾 | fat tails | 极端涨跌比正态分布预测的更常见 |
| 对数收益率 | log return | ln(新价 ÷ 旧价),即连续增长率,可以直接相加;涨跌幅较小时约等于百分比涨跌幅 |
| 对数正态分布 | lognormal distribution | 定价模型所用的价格分布:股价取对数之后呈正态分布,所以股价不会为负,上涨的空间比下跌大(0.7;2.8 详细讲解) |
| 时间的平方根法则 | square-root-of-time rule | 各段涨跌互不相关、波动率不变时,波动范围按时间的平方根增长:时间变成 4 倍,范围变成 2 倍;跳空、波动聚集和财报等事件会使它失准 |
| 波动拖累 | volatility drag | 平均收益率相同时,波动越大,连乘后的结果越差;大起大落使复利结果低于按平均收益率计算的结果 |
| 保证金 | margin | 用来担保借款或空头仓位的自有资金 |
第1章 基础
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 期权 | option | 一份标准化合约:持有人(买方)有权在约定期限内或到期时,按约定价格买入或卖出一定数量的某种资产,也可以不行使;卖方收取权利金,承担持有人行权时履约的义务(第1章) |
| 看涨期权 | call option | 持有人在约定期限内或到期时,按约定价格买入一定数量资产的权利 |
| 看跌期权 | put option | 持有人在约定期限内或到期时,按约定价格卖出一定数量资产的权利 |
| 标的 | underlying | 合约约定买卖的资产,例如 AAPL 股票 |
| 行权价 | strike price | 约定的买卖价格 |
| 到期日 | expiration date | 权利的最后期限,通常也是期权的最后一个交易日 |
| 合约乘数 | multiplier | 把每股或每点的报价换算成一张合约金额的倍数;标准的股票和 ETF 期权为 100,即一张对应 100 股;公司行动调整以后,每张交割的股数可能不是 100(10.6) |
| 权利金 | premium | 买方为权利支付的价格,按每股报价 |
| 美式期权 | American-style option | 到期前任何交易日都可以行权 |
| 欧式期权 | European-style option | 只能在到期时行权;SPX 和多数美国指数期权是欧式,但不是全部 |
| 期权清算公司 | Options Clearing Corporation(OCC) | 美国上市的股票、ETF 和指数期权的中央清算机构,保证合约履行 |
| 期权链 | option chain | 某个标的全部期权的报价表 |
| 多头 | long | 买入开仓并持有合约,手里是权利 |
| 空头 | short | 卖出开仓合约,身上是义务 |
| 裸卖 | naked / uncovered | 只卖出期权、不配任何保护:既没有股票或足额现金作担保,也没有买入的期权限定亏损 |
| 内在价值 | intrinsic value | 立即行权能得到的差价,最低为 0 |
| 时间价值 | extrinsic value / time value | 权利金中超出内在价值的部分,是为到期前情况可能更有利而支付的价格 |
| 实值 | in the money(ITM) | 内在价值大于 0,现在行权有差价可得;是否盈利还要减去权利金(1.4);也叫「价内」 |
| 平值 | at the money(ATM) | 股价约等于行权价 |
| 虚值 | out of the money(OTM) | 内在价值为 0,现在行权没有差价,权利金全部是时间价值;也叫「价外」 |
| 到期损益图 | payoff diagram | 画出到期时每个股价对应盈亏的折线图,即本课程的盈亏图;英文的 payoff diagram 也常指到期价值图 |
| 盈亏平衡点 | breakeven | 到期时盈亏为 0 的股价 |
| 行权 | exercise | 买方实际使用这项权利,按行权价买卖标的 |
| 指派 | assignment | 买方行权后,某一位卖方被选中履约 |
| 自动行权 | exercise by exception | 到期时实值 ≥ $0.01 的期权,除非持有人事先提出不行权,否则按 OCC 的规定默认行权 |
| 实物交割 | physical delivery | 行权后实际交付股票 |
| 现金结算 | cash settlement | 不交付股票,只按差价支付现金 |
| 未平仓量 | open interest(OI) | 一份合约(同一到期日、行权价和类型)尚未平仓的总张数 |
| 开平仓指令 | BTO / STO / BTC / STC | 买入开仓、卖出开仓、买入平仓、卖出平仓 |
| 成交确认 | trade confirmation | 成交以后核对成交回报:方向、开平仓、数量和成交价与委托一致,持仓相应变化;多腿组合单要确认每一条腿都已成交(1.6) |
| 委托核对 | order verification | 提交委托以前,在确认页上对照计划,逐项核对标的、到期日、行权价、类型、买卖与开平仓、数量和限价(1.6) |
| 期权交易权限等级 | options approval level | 券商按经验、资产和风险承受能力,分级开放的期权交易范围 |
| 提前行权 | early exercise | 在到期前行使美式期权 |
| 不行权指令 | do-not-exercise(DNE) | 持有人通知券商,到期时实值期权不要自动行权 |
| 行权指令截止 | exercise cut-off | 提交行权或不行权指令的最后时间 |
| 钉住风险 | pin risk | 到期收盘价贴近空头期权的行权价时,无法确定是否会被指派的风险 |
| AM / PM 结算 | AM / PM settlement | AM 结算按到期日各成分股的开盘价算出结算值(特别开盘报价,SOQ),PM 结算按到期日收盘时的指数值;代码 SPX 的月度合约为 AM,SPXW 为 PM,下单时看代码 |
| 月度期权 | monthly option | 股票、ETF 和指数期权中每月第三个星期五到期的合约,遇交易所休市通常提前到前一个交易日;VIX 期权例外(13.4) |
| 周度期权 | weekly option | 多数在周五到期,少数标的另有周一、周三 |
| 买方 / 持有人 | buyer / holder | 支付权利金、持有权利的一方 |
| 卖方 / 立权人 | seller / writer | 收取权利金、承担义务的一方 |
| 卖出看涨 | short call | 收取权利金卖出 call,承担按行权价卖出的义务;希望不涨 |
| 卖出看跌 | short put | 收取权利金卖出 put,承担按行权价买入的义务;希望不跌策略地图 |
| 开仓 | open | 新建一个仓位 |
| 平仓 | close | 做一笔方向相反的交易,了结一个仓位 |
| 有担保 | covered | 卖方持有足以履约的股票或现金:卖 call 持有相应的股票,即备兑看涨;卖 put 留出行权价 × 100 的现金,即现金担保卖看跌。英文的 covered put 通常另指卖 put 同时持有空头股票 |
| 深度实值 | deep in the money | 股价离行权价很远且在有利的一侧,时间价值很少,价格变动接近股票本身 |
| 深度虚值 | deep out of the money | 股价离行权价很远且在不利的一侧,变成实值的可能性很小 |
| 到期价值 | payoff | 到期时一张期权本身的价值,即到期时的内在价值 × 100,不计入权利金;按股价画成折线就是到期价值图 |
| 最大盈利 | max profit | 仓位最多能盈利的金额 |
| 最大亏损 | max loss | 仓位最多可能亏损的金额 |
| 无限风险 | unlimited risk | 亏损理论上没有上限,例如裸卖 call |
| 结算值 | settlement value | 用来计算现金结算金额的最终指数值 |
| 作废 | expire worthless | 虚值期权到期,价值归零 |
| 成交量 | volume | 当天到目前为止成交的张数 |
| 买入开仓 | buy to open(BTO) | 新买入,建立多头 |
| 卖出开仓 | sell to open(STO) | 新卖出,建立空头 |
| 买入平仓 | buy to close(BTC) | 买回卖出的期权,结束空头 |
| 卖出平仓 | sell to close(STC) | 卖掉买入的期权,结束多头 |
| 最小报价单位 | tick size | 报价每次变动的最小金额,让价时每次让一档 |
第2章 定价直觉
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 定价因素 | pricing factors | 决定期权价格的六个变量:S、K、T、σ、r、q |
| 无风险利率 | risk-free rate | 把钱投资在最安全的资产上能得到的利率,常用美国短期国债收益率 |
| 股息率 | dividend yield | 一年股息占股价的比例 |
| 时间衰减 | time decay | 股价和 IV 不变时,期权价格仅因时间流逝而下降;只减少时间价值,深度实值的欧式 put 例外(2.9) |
| √T 规律(期权时间价值) | square-root-of-time rule | IV 不变、到期前没有财报等事件时,平值期权的时间价值约与剩余时间的平方根成正比 |
| 实现波动率 | realized volatility(RV,也叫 HV) | 用过去实际价格算出的年化波动率,平台上常写作 HV 或历史波动率 |
| 隐含波动率 | implied volatility(IV) | 从期权价格反推出的年化波动率,即让模型价格等于市场价格的那个波动率;包含对未来波动的估计和风险补偿 |
| 预期波动 | expected move | 一段时间内 1 个标准差的涨跌幅度;期权交易中按 IV 计算(2.3) |
| 16 法则 | rule of 16 | 单日 1σ ≈ 年化 IV ÷ 16,按一年 252 个交易日计算;IV 覆盖的时间里有事件时,高估平常日子、低估事件当天 |
| 波动率风险溢价 | volatility risk premium(VRP) | 隐含波动率减去随后的实现波动率;就指数期权而言长期平均为正,个股不稳定 |
| VIX | Cboe Volatility Index | 用 SPX 一串虚值期权算出的未来 30 天隐含波动率指数;包含偏斜,通常略高于 SPX 的 30 天平值 IV |
| IV Rank | IV Rank(IVR) | 当前 IV 在过去一年最低值与最高值之间所处的位置 |
| IV Percentile | IV Percentile(IVP) | 过去一年中 IV 低于当前值的天数所占的比例 |
| 均值回归 | mean reversion | 偏离常态的数值长期倾向于回到平均水平附近 |
| 偏斜 | skew | 同一到期日、不同行权价的期权,IV 各不相同;指数通常是虚值 put 一侧的 IV 更高 |
| 看跌偏斜 | put skew | 行权价越低,IV 越高,虚值 put 一侧更贵;指数最典型 |
| 看涨偏斜 | call skew | 行权价越高,IV 越高,虚值 call 一侧更贵;平静市场中的 VIX 期权最典型(13.4),也常见于题材股和有收购传闻的股票 |
| 波动率微笑 | volatility smile | 两边高、中间(平值)低的 IV 曲线 |
| 近月 / 远月 | front month / back month | 两个到期日中,离今天较近 / 较远的那一个;两者不一定相隔一个月 |
| 期限结构 | term structure | 不同到期日的平值 IV 连成的线 |
| 升水(期限结构) | contango | 远月 IV 高于近月,是平静市场的常态 |
| 倒挂(期限结构) | backwardation | 近月 IV 高于远月,常见于恐慌或近月里有重大事件时 |
| 事件溢价 | event premium | 期权价格中为某个已知事件额外计入的价值;事件之后的第一个到期日 IV 因此凸起,更远的到期日也包含它,只是被摊薄;事件过后基本消失 |
| 跨式 | straddle | 同时买入或同时卖出同一行权价、同一到期日的 call 和 put策略地图 |
| 隐含幅度 | implied move | 期权价格隐含的平均涨跌幅,即市场认为股价到期时平均会偏离现价多少,不分方向,约等于平值跨式 ÷ 股价;对一次事件来说,近似等于事件前后的平均涨跌幅,其中还包含到到期日为止其余交易日的普通波动 |
| IV 崩塌 | IV crush | 事件结果公布后,包含事件的到期日 IV 迅速大幅回落 |
| 无套利定价 | no-arbitrage pricing | 到期结果相同的两个组合,今天的价格也应相同;看涨看跌平价和二叉树都以它为依据(2.7) |
| 看涨看跌平价 | put-call parity | 同 K、同到期的 call 与 put 价格之间的关系:欧式期权是一条等式,美式期权因为可以提前行权,只落在一个范围里(2.7) |
| 合成仓位 | synthetic position | 用期权(有时加上股票)组合出与另一种资产盈亏相同的仓位 |
| 回看窗口 | lookback window | 计算 IV Rank、IV Percentile 这类指标时向前回溯的时间长度,常用 1 年(252 个交易日) |
| 套利 | arbitrage | 不承担价格变动的风险就能锁定利润的交易,例如买入较便宜、卖出较贵的两个到期结果相同的组合 |
| 合成多头 | synthetic long | 买入 call 并卖出同一行权价、同一到期日的 put,到期价值与按行权价买入股票的盈亏相同,到期盈亏还要减去开仓时的净权利金 |
| 难借券 | hard-to-borrow(HTB) | 可借数量少、借券费很高的股票 |
| Black-Scholes 模型 | Black-Scholes model | 把六个因素换算成欧式期权理论价格的公式 |
| 二叉树 | binomial tree | 把未来分成一步步的上涨或下跌、从到期日往回倒推的定价方法 |
| 风险中性概率 | risk-neutral probability | 使股票平均收益等于无风险利率的概率,只用于定价 |
第3章 希腊字母
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 希腊字母 | the Greeks | 一组数值,分别描述期权价格对股价、时间、波动率和利率的敏感程度 |
| Delta | Delta(Δ) | 股价每上涨 $1,期权价格每股大约变化多少 |
| 股数当量 | share-equivalent | 期权仓位相当于持有的股票数量,等于 Delta × 100 × 张数;100 是标准合约的乘数,公司行动以后调整过的合约按实际交割的股数计算 |
| 对冲比率 | hedge ratio | 抵消一张期权的方向风险所需反向持有的股数,数值上等于 Delta × 100 |
| Delta 中性 | delta-neutral | 净 Delta 约为 0 的状态,股价小幅涨跌时总价值几乎不变 |
| 实值概率 | probability of expiring ITM | 模型算出的期权到期处于实值的概率;call 的实值概率约为 N(d2) |
| 盈利概率 | probability of profit(POP) | 交易盈利的概率:复盘时等于盈利笔数 ÷ 总笔数;对一笔持有到期的期权交易,是按模型估算的到期越过盈亏平衡点的概率,对买方来说低于实值概率,对卖方来说高于到期时为虚值的概率(3.1) |
| 触碰概率 | probability of touch | 到期前任一时刻股价触及某个价格的概率;对虚值期权、期限不长时,约为同一价格实值概率的 2 倍 |
| Gamma | Gamma(Γ) | 股价每上涨 $1,Delta 大约变化多少 |
| 平均 Delta | average delta | 一段股价变动中 Delta 的平均值,约为 Delta + ½ × Gamma × 股价变动;乘以股价变动,就是期权价格变化的估算 |
| 凸性 | convexity | 期权价格随股价向上弯曲的形状,来自正的 Gamma:对买入期权的仓位,股价朝有利方向变动时盈利增加得越来越快,朝不利方向变动时亏损增加得越来越慢;卖出期权的仓位正好相反 |
| 多/空 Gamma | long/short gamma | 买入期权是多 Gamma:股价上涨时 Delta 增加、下跌时 Delta 减少,方向敞口朝有利的方向自动调整;卖出期权是空 Gamma,正好相反:股价朝不利的方向走,敞口朝亏损的方向变大,朝有利的方向走,敞口变小 |
| Gamma 风险 | gamma risk | Gamma 很大时,股价小幅波动就使 Delta 急剧变化的风险 |
| Theta | Theta(Θ) | 其他条件不变时,每过一天期权价格大约变化多少(3.3) |
| Gamma–Theta 交换 | gamma-theta trade-off | 要获得 Gamma 盈利就要支付 Theta,要收取 Theta 就要承担 Gamma 风险 |
| 每日盈亏平衡波动 | daily breakeven move | 股价一天需要变动多少,Gamma 盈利才能抵消当天的 Theta;约等于按 IV、以日历日算出的一天的 1σ,与 16 法则的单日 1σ 对照要先乘以约 1.2 |
| Vega | Vega(ν) | IV 每上升 1 个百分点,期权每股价格大约变化多少 |
| IV 点 | vol point | IV 数值的 1 个百分点,例如从 15% 升到 16% |
| 期限结构风险 | term-structure risk | 不同到期日的 IV 变动幅度不同,给跨期限仓位带来的风险 |
| Rho | Rho(ρ) | 无风险利率每上升 1 个百分点,期权价格每股大约变化多少;call 为正,put 为负 |
| 长期期权 | LEAPS | 通常指到期时间超过 1 年的期权,对利率更敏感(3.5) |
| 股息敏感度 | dividend sensitivity | 预期股息变化对期权价格的影响:预期股息增加时,call 下跌、put 上涨 |
| 希腊字母曲面 | Greek surface | 把某个希腊字母画在「股价 × 剩余时间(或 IV)」平面上所形成的形状 |
| 总波动 | total volatility(σ√T) | 从现在到到期累计的波动大小,等于 σ × √T,相当于这段时间股价按比例计(对数收益率)的 1 个标准差 |
| 净希腊字母 | net Greeks | 同一标的的所有腿(含股票)按「张数 × 合约乘数 × 每股希腊字母」加总后的希腊字母,卖出的张数记为负;合约乘数通常是 100 |
| 美元 Delta | dollar delta | 股数当量 × 股价,表示相当于持有多少美元的股票 |
| Beta | beta(β) | 个股相对大盘的平均联动倍数 |
| Beta 加权 Delta | beta-weighted delta | 把各只股票的敞口换算成相当于多少股 SPY,以便加总 |
| 泰勒展开(损益归因) | Taylor expansion(P&L attribution) | 用各个希腊字母分项近似估算价格变化,把一天的盈亏拆成方向、Gamma、时间、波动率等来源;与实际总有差额,行情大时失准,要改用全价重估 |
| 全价重估 | full revaluation | 把新条件代入定价模型,重新计算每条腿的价格,用于大行情和压力测试(3.8) |
第4章 宏观与政策
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 已定价 | priced in | 消息或预期已经反映在当前价格里,公布时不再推动股价;期权的事件溢价仍会在公布后消退 |
| 基准率 | base rate | 同一类情形过去出现某种结果的频率 |
| 催化剂 | catalyst | 使观点得到验证的事件,最好有确定的日期 |
| 时间框架 | time horizon | 一个观点从提出到可以验证所需的时间 |
| 观点卡 | view card | 写明结论、四个判断、概率、失效条件和复查日的一份判断记录 |
| 系统草稿 | system draft | 规则手册的毛坯:第4–11章各章把定下的做法写进对应的部分,12.7 组装成规则手册 |
| 观点日志 | view journal | 所有观点卡的集合,到复查日打分,用来检验哪个视角有效 |
| 纸面交易 | paper trade | 只记录、不下单的交易。第4–6章观点卡上可选的一栏:按观点卡交易时会使用的最简单结构,在复查日计算盈亏(4.1) |
| 情景树 | scenario tree | 把可能的结果分成几个分支,每个分支写明触发条件、概率、价格和 IV |
| 加权幅度 | probability-weighted move | 按自己情景树的概率,把各情景的涨跌幅(不分方向)加权平均得到的幅度;只与覆盖同一段时间的隐含幅度比较 |
| 贝叶斯更新 | Bayesian updating | 出现新证据时,把各组情景的概率乘以证据在这一组出现的相对可能性,再按比例缩回 100%;更新带日期写在卡上,原结论仍按原概率打分 |
| 主观概率 | subjective probability | 用 0 到 100% 的数字写出的信心,事后可以检验 |
| 校准 | calibration | 写下 70% 的判断,长期来看大约有七成成立 |
| Brier 分数 | Brier score | (概率 − 结果)² 的平均值,0 最好;一直写 50% 时得 0.25 |
| 校准图 / 校准曲线 | calibration plot(calibration curve) | 按写下的概率分档,画出每档实际成立的比例;落在对角线上说明校准良好 |
| 技能分 | skill score | 1 − 自己的平均 Brier 分数 ÷ 参照线(一直写 50% 或基准率)的平均分;大于 0 才说明优于参照线 |
| 过度自信 | overconfidence | 概率写得太极端、区间画得太窄 |
| 确认偏误 | confirmation bias | 只找支持自己判断的证据 |
| 事后偏差 | hindsight bias | 结果出来后,认为自己「早就知道」 |
| 消费者价格指数 | consumer price index(CPI) | 一篮子消费品和服务的价格变化,每月公布,用来衡量通胀 |
| 核心通胀 | core inflation | 去掉食品和能源后的通胀,波动更小 |
| 个人消费支出价格指数 | PCE price index(PCE) | 另一种衡量通胀的指标,美联储 2% 的通胀目标以它为准 |
| 非农就业 | nonfarm payrolls(NFP) | 每月新增的非农业就业人数,来自企业调查 |
| 一致预期 | consensus | 公布前分析师或经济学家预测值的汇总:公司盈利多用平均数,宏观数据多用中位数 |
| 数据意外 | economic surprise | 实际值减一致预期 |
| 标准化意外 | standardized surprise | 意外 ÷ 这项数据过去意外的标准差,表示这次意外相当于几个标准差 |
| 偏鹰 / 偏鸽 | hawkish / dovish | 倾向维持较高利率或收紧为偏鹰,倾向降息或放松为偏鸽 |
| 联邦基金利率 | federal funds rate | 银行间隔夜拆借利率,美联储设定目标区间 |
| 联邦公开市场委员会 | Federal Open Market Committee(FOMC) | 美联储决定利率的委员会,一年开 8 次例会 |
| 点阵图 | dot plot | 每位与会者认为未来各年年底合适的联邦基金利率,一人一个点;是各人的看法,不是承诺 |
| 静默期 | blackout period | 会前第二个周六起到会后第二天,美联储官员不谈货币政策 |
| 联邦基金期货 | fed funds futures | 按当月每天 EFFR 的平均值结算,价格 ≈ 100 − 预期的当月平均 EFFR,用来推算降息或加息概率 |
| 有效联邦基金利率 | effective federal funds rate(EFFR) | 银行间隔夜联邦基金成交利率按成交量加权的中位数,纽约联储每天公布;通常不在目标区间的中点 |
| 收益率曲线 | yield curve | 不同期限国债的收益率连成的线 |
| 实际利率 | real yield | 名义利率减通胀预期;10 年期 TIPS 收益率是市场给出的版本,其中还含有流动性溢价 |
| 盈亏平衡通胀率 | breakeven inflation rate | 名义国债与同期限 TIPS 的收益率之差,大致是市场预期的平均 CPI 通胀,含通胀风险溢价,也受 TIPS 流动性的影响 |
| 股票久期 | equity duration | 股价对利率的敏感程度;在戈登增长模型里(g 和风险溢价不变)约为 1 ÷ (r − g),实际的敏感程度常常小得多 |
| 盈利收益率 | earnings yield | 每股收益 ÷ 股价,即 1 ÷ 市盈率 |
| 风险溢价 | risk premium | 投资者为承担风险而要求的额外收益率 |
| 信用利差 | credit spread | 公司债收益率减同期限国债收益率 |
| 金融条件 | financial conditions | 利率、利差、股价和美元合在一起,衡量融资的难易程度 |
| 风险偏好 | risk appetite | 市场整体愿意承担风险的程度 |
| 财政政策 | fiscal policy | 政府怎样征税、怎样安排支出 |
| 财政赤字 | budget deficit | 一年内支出超过收入的部分,靠发行国债弥补 |
| 债务上限 | debt ceiling | 国会给联邦政府借款总额设的上限 |
| 政府停摆 | government shutdown | 拨款未按时通过,拨款到期的联邦机构暂停例外人员以外的工作;拨款已通过或不靠年度拨款的机构照常运转 |
| 产业政策 | industrial policy | 用补贴、税收抵免、采购和限制扶持特定行业 |
| 反垄断 | antitrust | 执法机构通过审查或诉讼阻止并购、限制经营行为或要求拆分公司;在美国由法院作最终判决 |
| 政策不确定性 | policy uncertainty | 市场对政策走向没有把握的程度 |
| 期望变动 | expected value of the move | 情景树各支的变动按概率加权的平均值,带正负号;不同于按期权价格算出的预期幅度 |
| 经济政策不确定性指数 | Economic Policy Uncertainty index(EPU) | 按报纸报道、到期税收条款和预测分歧编制的政策不确定性指数 |
| 关税 | tariff | 对进口商品征的税,先由进口商缴纳 |
| 报复性关税 | retaliatory tariff | 对方对本国出口商品加征关税作为回应 |
| 出口管制 | export controls | 限制某些产品或技术卖给特定国家或公司 |
| 制裁 | sanctions | 冻结资产、禁止和特定国家或机构交易 |
| 地缘风险 | geopolitical risk | 战争、冲突、制裁等国家之间的事件带来的风险 |
| 避险资产 | safe haven | 危机时资金涌向的资产,如美国国债、美元、黄金 |
| 跳空风险 | gap risk | 价格在不能交易的时段大幅变动、无法及时止损的风险 |
| 失效条件 | invalidation condition | 事先写下的条件:出现什么情况就承认判断错误,最好是市场上可以观察到的信号(4.7) |
| 优势 | edge | 判断长期比价格里的判断更准确,或者因承担别人不愿承担的风险而得到补偿;落实到交易上,是减去佣金和滑点后仍为正的期望值(11.1) |
第5章 行业与公司
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 全球行业分类标准 | Global Industry Classification Standard(GICS) | S&P DJI 和 MSCI 制定的行业分类:11 个一级行业、25 个行业组、74 个行业、163 个子行业 |
| 每股收益 | earnings per share(EPS) | 归属普通股东的净利润 ÷ 加权平均的稀释股数;一致预期多按调整后的口径,比较时实际数字和一致预期用同一口径 |
| 营业利润率 | operating margin | 营业利润 ÷ 收入;营业利润是毛利减去研发、销售和管理费用 |
| 资本成本 | cost of capital | 股东和债权人要求的收益率,按双方出资的比例平均;资本回报率要高于它,公司才创造价值 |
| 股权成本 | cost of equity | 股东要求的收益率;高于按股东和债权人出资比例平均的资本成本,负债越多差得越多 |
| 自由现金流收益率 | FCF yield | 自由现金流 ÷ 市值;与盈利收益率类似,看的是现金而不是会计利润 |
| 意外幅度 | surprise percentage | (实际 − 一致预期) ÷ 一致预期,用于公司的财报数字;宏观数据的意外用差值(4.3);一致预期接近 0 或为负时不用百分比,直接写差值和方向 |
| 历史幅度 | historical earnings move | 过去每次财报后第一个交易日收盘相对财报前最后一个收盘价的涨跌幅,取绝对值 |
| 行业 ETF | sector ETF | 只持有一个行业的股票的 ETF,如 XLE、XLF |
| 周期性行业 | cyclical sector | 盈利随经济周期大幅波动的行业 |
| 防御性行业 | defensive sector | 需求稳定、经济不景气时盈利也相对稳定的行业 |
| 行业轮动 | sector rotation | 资金在行业之间转移,领涨的行业随经济阶段变化 |
| 资本开支周期 | capex cycle | 企业一段时间集中扩产、一段时间削减投资的周期 |
| 派生需求 | derived demand | 需求来自下游客户的需求;越往上游,订单的波动越大 |
| 产能利用率 | capacity utilization | 实际产量 ÷ 最大产量;利用率越高,价格越容易上涨 |
| 边际生产者 | marginal producer | 满足最后一部分需求的、成本最高的生产者 |
| 市场集中度 | market concentration | 前几家公司合计占有的市场份额 |
| 波特五力 | Porter's five forces | 同行竞争、买方、供应商、新进入者、替代品五种力量,决定一个行业长期的盈利能力 |
| 定价权 | pricing power | 成本上升时能提价而不失去客户的能力 |
| 固定成本 | fixed cost | 不随销量变化的成本,如房租、折旧、研发 |
| 经营杠杆 | operating leverage | 营业利润变动的百分比 ÷ 收入变动的百分比,等于 (收入 − 可变成本) ÷ 营业利润,收入的变动来自销量、固定成本不变时适用;固定成本占比越高,它越大 |
| 资本密集度 | capital intensity | 维持经营和增长需要投入的资金,常用资本开支 ÷ 收入衡量 |
| 长期趋势 | secular trend | 需求多年朝同一个方向变化,如新技术普及 |
| 周期 | cycle | 需求、库存和产能交替出现过热和过冷,来回摆动 |
| 渗透率 | penetration rate | 已经使用的人数 ÷ 可能使用的人数 |
| S 曲线 | S-curve | 普及先慢、再加速、接近饱和时又放缓的形状 |
| 库存周期 | inventory cycle | 下游交替补库存和去库存,使上游的订单大起大落 |
| 先行指标 | leading indicator | 比收入和利润更早转向的数据,如订单、库存 |
| 订单出货比 | book-to-bill ratio | 新订单 ÷ 出货;大于 1 说明订单在积压 |
| 积压订单 | backlog | 已经收到、还没有出货的订单;期末积压 = 期初积压 + 新订单 − 收入 |
| 库存销售比 | inventory-to-sales ratio | 库存 ÷ 月销售额;升高说明库存增长快于销售 |
| 现货价格 | spot price | 当下成交、立即交货的价格;在合约价按月或按季谈定的行业(如存储芯片),合约价常常晚几个月才跟上 |
| 产业链 | supply chain | 从原料到最终用户的一系列环节 |
| 上下游 | upstream and downstream | 一家公司在产业链上的供应商和客户 |
| 上游 | upstream | 产业链里离原料近的一端 |
| 下游 | downstream | 产业链里离最终用户近的一端 |
| 瓶颈 | bottleneck | 产能最难扩充、最先不够用的那一环 |
| 利润池 | profit pool | 一条产业链的利润在各个环节之间的分配 |
| 垂直整合 | vertical integration | 一家公司自己经营上下游的多个环节 |
| 客户集中度 | customer concentration | 前几大客户占收入的比例 |
| 牛鞭效应 | bullwhip effect | 终端需求小幅变化,越往上游,订单的波动越大 |
| 影响链 | impact chain | 一件事从直接受影响的公司开始,一环一环传导到其他公司的路线 |
| 一阶影响 | first-order effect | 直接受影响的那一环 |
| 二阶影响 | second-order effect | 通过客户、供应商和同行间接受影响的那一环 |
| 成本冲击 | cost shock | 上游价格上涨,沿着产业链向下游传导 |
| 需求冲击 | demand shock | 终端需求变化,沿着产业链向上游传导 |
| 溢出效应 | spillover | 一家公司的消息使同行和上下游公司的股价随之变动:多数时候同向(共同的需求和成本);消息涉及市场份额此消彼长时,同行可能反向变动 |
| 联合概率 | joint probability | 几件事都发生的概率:每一环按前一环已经成立来估计,再依次相乘 |
| 时间差 | lag | 一件事从发生到出现在报表上需要的时间;与隔了几环是两个量 |
| 传导路径 | transmission path | 观点卡上的一栏:每一环的机制(连同方向)、时间差和证据 |
| 特质收益 | idiosyncratic return | 减去大盘和行业两部分之后剩下的涨跌,近似代表公司自身的影响 |
| 相对强弱 | relative strength | 两个价格的比值线,用来比较谁跑赢谁 |
| 相关性 | correlation | 两个资产一起涨跌的程度,取值从 −1 到 +1 |
| 隐含相关性 | implied correlation | 由指数与成分股 IV 反推的预期平均相关性 |
| 集中度 | concentration | 风险或权重集中在少数标的、行业或方向上的程度;衡量指数时常用前十大成分股的权重 |
| 商业模式 | business model | 公司靠什么盈利、向谁收费、凭什么持续盈利 |
| 毛利率 | gross margin | (收入 − 销售成本) ÷ 收入 |
| 自由现金流 | free cash flow(FCF) | 经营现金流减资本开支,即公司可以自由支配的现金 |
| 净负债 | net debt | 有息负债减现金;为负数时表示持有净现金 |
| 市盈率 | P/E ratio | 股价 ÷ 每股收益 |
| 企业价值 | enterprise value | 市值加净负债,即买下整家公司要付出的代价 |
| 企业价值倍数 | EV/EBITDA | 企业价值 ÷ 息税折旧摊销前利润 |
| 护城河 | economic moat | 让公司多年的资本回报率高于资本成本、对手又无法夺走的结构性优势 |
| 转换成本 | switching cost | 客户改用对手要付出的金钱、时间和风险 |
| 网络效应 | network effect | 用户越多,产品对每个用户的价值越高 |
| 10-K / 10-Q / 8-K | annual / quarterly / current report | 年报、季报和重大事项报告:公司向 SEC 提交的三种主要报告 |
| 财报季 | earnings season | 公司集中公布季度财报的几周,大多在每个季度结束后 |
| 业绩指引 / 指引 | guidance | 公司自己给出的下一季或全年预测 |
| 超预期 / 不及预期 | beat / miss | 实际数字高于或低于一致预期 |
| 预期修正 | estimate revision | 分析师在财报前对每股收益或收入预测的上调和下调 |
| 财报后漂移 | post-earnings-announcement drift(PEAD) | 盈利意外之后,股价沿同一方向继续变动一段时间 |
第6章 价格、情绪与整合
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 趋势 / 区间 | trend / range | 价格朝一个方向持续变动,高点和低点一个比一个高或一个比一个低 / 高点和低点在上下沿之间来回摆动,看不出方向 |
| K 线 | candlestick | 一段时间的开盘、最高、最低和收盘价画成的一根「蜡烛」 |
| 移动平均线 | moving average | 过去 N 天收盘价的平均值,每天向前滚动一次 |
| 支撑 / 阻力 | support / resistance | 价格多次跌到附近就止跌回升的位置 / 多次涨到附近就回落的位置 |
| 突破 / 假突破 | breakout / false breakout | 价格越过区间的上沿或下沿 / 越过之后很快又回到区间内 |
| 动量 | momentum | 过去 3–12 个月表现好的资产,之后几个月倾向于继续跑赢表现差的资产;对很多资产取平均才成立 |
| 数据挖掘 | data snooping | 在同一份历史数据上试验很多规则,总有几条只是碰巧表现好 |
| 平均真实波幅 | average true range(ATR) | 把跳空也计算在内的每日波幅,通常按 14 天平滑,单位是美元 |
| 波动锥 | volatility cone | 不同长度窗口的实现波动率的历史区间,用来判断 IV 偏贵还是偏便宜 |
| 1σ 区间 | 1-sigma range | 股价 ± 股价 × IV × √(天数/365);按正态分布约有 68% 的机会落在区间内,标普 500 历史上约为 84% |
| 市场广度 | market breadth | 有多少股票随指数一起上涨或下跌 |
| 上涨下跌线 | advance-decline line(A/D line) | 每天的上涨家数减去下跌家数,逐日累加而成的线 |
| 广度比例 | breadth ratio | 上涨家数 ÷ (上涨家数 + 下跌家数),平盘的股票不计入 |
| 广度背离 | breadth divergence | 指数创新高,广度读数却在变差 |
| 等权指数 | equal-weight index | 每只成分股权重相同的指数,定期调回等权 |
| 有效成分股数 | effective number of constituents | 1 ÷ 各成分股权重的平方和;权重越集中,它越小 |
| 离散度 | dispersion | 成分股各自独立变动的程度;相关性越低,离散度越高 |
| put/call 比 | put/call ratio | 一段时间里 put 成交量 ÷ call 成交量 |
| VIX 期限结构 | VIX term structure | VIX9D、VIX、VIX3M 等不同期限的波动率指数连成的曲线 |
| SKEW 指数 | Cboe SKEW Index | 由标普 500 期权价格算出的尾部风险读数,100 表示分布对称 |
| 最大痛点 | max pain | 到期时全部未平仓期权的内在价值合计最小的行权价,也就是期权卖方合计要付出最少的那一个;这是交易员的说法,没有经过可靠的学术检验 |
| 钉住效应 | pinning | 到期日收盘价更常落在行权价附近的现象 |
| 异常期权成交 | unusual options activity | 成交量远大于未平仓量或平常水平的合约 |
| 扫单 | sweep | 拆开后几乎同时发到几家交易所、依次吃掉各家报价的大单;只说明下单的人急于成交,不说明他看涨还是看跌 |
| 大宗交易 | block trade | 一次成交张数很大的单笔成交,常常是买卖双方事先谈好价格,再拿到交易所成交 |
| 暗池 | dark pool | 不公开显示报价的股票交易场所;美国上市期权全部在交易所成交,没有暗池 |
| 卖空比例 | short interest | 已经卖空、还没有回补的股数,通常按占自由流通股的比例来看 |
| 回补天数 | days to cover | 卖空股数 ÷ 日均成交量 |
| 轧空 | short squeeze | 股价上涨迫使空头集中买回,买盘又把股价推得更高 |
| 持仓报告 | Commitments of Traders(COT) | CFTC 每周公布的期货持仓,按交易者类型分开 |
| 三巫日 | triple witching | 个股期权、指数期权和股指期货同一天到期,在 3、6、9、12 月的第三个周五 |
| 指数再平衡 | index rebalance | 指数按规则调整成分股、股数和权重,跟踪它的基金随之调仓 |
| 回购静默期 | buyback blackout | 公司自己规定的、财报前后暂停或减少回购的一段时间;在美国不是法规规定的,按事先订好的 10b5-1 计划仍可回购 |
| 外部视角 | outside view | 先看同类情形的统计,再看这一次的特殊之处 |
| 参照类别 | reference class | 用来计算基准率的一组同类情形;越相似样本越少,写基准率时同时写明参照类别和样本数 |
| 胜算 | odds | 成立的概率 ÷ 不成立的概率;概率 60% 时,胜算是 0.6 ÷ 0.4 = 1.5 |
| 似然比 | likelihood ratio | 一条证据在结论成立时出现的可能,是不成立时的几倍 |
| 先验 / 后验 | prior / posterior | 看到一条证据之前 / 之后的概率或胜算 |
| 重复计算 | double counting | 把同一个原因引出的几条证据当成独立证据,重复相乘 |
| 主导视角 | dominant lens | 在一张卡的窗口里,最可能决定结论的视角 |
| 事前验尸 | premortem | 先假设结论已经错了,再写下最可能的原因 |
| 自上而下 | top-down | 先看大环境,再逐层往下看:宏观 → 政策 → 行业 → 公司 |
| 自下而上 | bottom-up | 从一家公司自己的事件出发,再看大环境是否支持 |
| 自选股清单 / 自选股 | watchlist | 固定关注、每周检查一遍的 10–15 个标的 |
| 市场简报 | market brief | 每周按固定的五步写下日历、事件、行业强弱与先行指标、价位、IV 与情绪;结论是 0–3 张交易卡(没有就写「本周无观点」)、练习卡和近到期空头的处理时点 |
| 命中率 | hit rate | 判断正确的张数 ÷ 作出这个判断的张数;写「不判断」的不计入 |
| 样本量 | sample size | 用来计算一个比例或平均数的张数或笔数;越少,结论越不可信 |
| 标准误 | standard error(SE) | 比例或平均数随样本偶然变动的幅度;命中率的标准误 = √(p(1 − p) ÷ n),平均数的标准误 = σ ÷ √n |
| 过程与结果 | process vs outcome | 卡或交易的做法是否正确(过程),与结论和盈亏的好坏(结果),分开打分 |
| 交易卡 | trade card | 与市场有足够大分歧的观点卡;从第7章起可以据此下模拟单(6.5) |
| 练习卡 | practice card | 没有足够大分歧时仍写下真实估计的观点卡;同样打分、计入闸门,但不据此交易(6.5) |
第7章 核心策略
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 练习单 | practice trade | 为学习机制而下、附练习卡的模拟单;盈亏不用来检验判断,复盘时与交易单分开统计 |
| 模拟盘 | paper trading | 用模拟账户按真实报价下单练习,不动用真实资金 |
| 交易计划 | trade plan | 开仓前写下的进场理由与退出规则 |
| 单笔风险上限 | per-trade risk limit | 一笔交易最多允许亏损的金额,按净值的一定比例确定 |
| 交易日志 | trade journal | 记录每笔交易的计划、执行、结果和情绪 |
| 周复盘 | weekly review | 每周在固定时间对照计划检查本周的交易,只确定一条改进 |
| 自然价 | natural | 买在卖价、卖在买价,也就是可以立即成交的价格 |
| 买入看涨 | long call | 支付权利金买入 call,获得按行权价买入的权利;判断上涨,不行权时最多亏损权利金,行权以后转为股票仓位策略地图 |
| 买入看跌 | long put | 支付权利金买入 put,获得按行权价卖出的权利;判断下跌,不行权时最多亏损权利金,行权以后,没有持股时转为 100 股空头策略地图 |
| 杠杆(期权) | leverage | 股价变动 1% 时期权价格变动的百分比,约等于 Delta × 股价变动 ÷ 期权价格,越虚值越高 |
| 止盈 | profit target | 事先定好的获利了结条件:盈利达到预定数目时平仓 |
| 时间止损 | time stop | 过了约定的时间、论点仍没有兑现时,不论盈亏都离场:买入的期权卖出平仓,价差平仓或按新仓检验展期(8.7、10.2) |
| 备兑看涨 | covered call | 持有 1 张标准合约对应的 100 股,同时卖出 1 张 call策略地图 |
| 净投入资本 | net capital | 卖出 call 时的股价减去收取的权利金,是备兑收益率的分母;同时买股卖 call 时,就是买入价减去权利金 |
| 静态收益率 | static return | 股价不变、卖出的期权到期作废时的收益率 |
| 被行权收益率 | if-called return | 卖出的 call 被行权、股票按行权价交付时的收益率 |
| 简单年化 | simple annualized return | 按天数比例把收益率换算成一年:期间收益率 × 365 ÷ 天数,不计复利 |
| 被行权 | called away | 卖出的 call 被买方行权、自己被指派,持有的股票按行权价卖出交付 |
| 提前指派 | early assignment | 卖出的美式期权在到期前被对方行权 |
| 机会成本 | opportunity cost | 做出一个选择时,所放弃的最好的另一个选择本可以带来的收益 |
| 现金担保卖看跌 | cash-secured put(CSP) | 卖出 put,同时备足按行权价买入股票的全部现金:每张行权价 × 100,调整过的合约按调整后的交割内容备足策略地图 |
| 实际买入成本 | effective cost basis | 行权价减去收取的权利金,也是盈亏平衡点 |
| 裸卖看跌 | naked put | 没有备足现金、只用保证金卖出的 put,风险被放大 |
| 逆势建仓 | catching a falling knife | 在股价急跌、下跌趋势还没有结束时买入股票,或卖出 put 准备按行权价买入;风险是建仓之后股价继续下跌 |
| 车轮策略 | the wheel | 卖 put → 被指派 → 卖 call → 被行权,循环往复的策略 |
| 调整后成本 | adjusted cost basis | 被指派时的行权价减去累计净权利金(收到的减去买回付出的),只是一种记账方式 |
| 认亏规则 | stop-loss rule | 事先写好的、承认判断错误并离场的条件 |
| 沉没成本 | sunk cost | 已经付出、无论怎样做都无法收回的成本,不应影响今天的决定 |
| 深度浮亏持仓 | bag holding | 股价远低于买入成本、亏损已经很大,却不愿认亏而继续持有的仓位 |
| 踏空 | missing the rally | 股票卖出或 call 被行权之后,股价继续大涨 |
| 保护性看跌 | protective put | 持有股票的同时买入 put,在 put 到期以前为持股设定亏损下限策略地图 |
| 已婚看跌 | married put | 买入股票的同时买入 put;盈亏与保护性看跌相同,只是 put 的买入时间不同 |
| 虚值幅度 | out-of-the-money amount | put 的行权价低于现价的部分;股价跌到行权价以前的损失,由持股人自己承担 |
| 年化对冲成本 | annualized hedging cost | 权利金占股价的比例,按到期天数换算成一年 |
| 基差风险 | basis risk | 对冲工具与实际持仓走势不一致带来的风险 |
| 指数对冲 | index hedge | 用 SPY 这类指数产品的期权保护一篮子股票;成本低、流动性好,但不能防范个股自身的坏消息 |
| 止损单 | stop order | 价格触及触发价后自动变成市价单;跳空时成交价会越过触发价 |
| 领口 | collar | 持股 + 买入虚值 put + 卖出虚值 call,把到期时的盈亏限制在一个区间内策略地图 |
| 零成本领口 | zero-cost collar | 卖出 call 收到的权利金与 put 权利金大致相当、净成本约为 0 的领口 |
| 净成本 | net cost | 领口的 put 权利金减去 call 权利金:为正即净付,为负即净收 |
| 集中持仓 | concentrated position | 一只股票占资产比例很大的持仓 |
| 上行封顶 | capped upside | 卖出 call 之后,股价涨过行权价的那部分涨幅不再归持股人 |
| 策略矩阵 | strategy matrix | 按需求、方向和 Vega 把各种策略列在一张表里对照,用来从观点卡缩小到少数几种结构 |
第8章 价差
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 价差 | spread | 同一标的上一买一卖(或更多条腿)组成的期权组合 |
| 腿 | leg | 组合里的每一种期权,类型、行权价、到期日和买卖方向都相同,一条腿可以有多张 |
| 垂直价差 | vertical spread | 两条腿同为 call 或同为 put,到期日相同、行权价不同,一买一卖 |
| 宽度 | width | 两个行权价之差 |
| 组合自然价 | natural | 卖出的腿按买价、买入的腿按卖价算出的组合净价,在报价显示的数量以内一般可以立即成交 |
| 组合单 | combo order(spread order) | 几条腿作为一张订单,按一个净价同时成交,或者都不成交 |
| 限定风险 | defined risk | 开仓时就能算出两条腿一同持有到期时的最大亏损;到期日钉住、只有空头腿被指派时,实际亏损可能超过它 |
| 资金占用 | buying power reduction | 开仓后被冻结、不能再用于开其他仓位的资金 |
| 借方 / 贷方 | debit / credit | 开仓时净付出 / 净收到的金额 |
| 牛市看涨价差 | bull call spread | 买入低行权价 call、卖出高行权价 call,判断温和上涨策略地图 |
| 熊市看跌价差 | bear put spread | 买入高行权价 put、卖出低行权价 put,判断温和下跌策略地图 |
| 风险回报比 | risk/reward ratio | 最大亏损 : 最大盈利,亏损写在前面 |
| 牛市看跌价差 | bull put spread | 卖出较高行权价的 put、买入较低行权价的 put,开仓净收权利金;到期时股价高于盈亏平衡点(空头腿行权价 − 权利金)就盈利策略地图 |
| 熊市看涨价差 | bear call spread | 卖出较低行权价的 call、买入较高行权价的 call,开仓净收权利金;到期时股价低于盈亏平衡点(空头腿行权价 + 权利金)就盈利策略地图 |
| 空头腿 / 多头腿 | short leg / long leg | 价差里卖出的腿 / 买入的腿 |
| Reg T | Regulation T | 美国联邦储备委员会关于券商放款与保证金的规则;券商习惯把按策略计算的期权保证金称为 Reg T 保证金 |
| 箱体价差 | box spread | 同两个行权价的牛市看涨价差加熊市看跌价差,共四条腿;用欧式、现金结算的指数期权构建时,到期价值固定等于宽度,价格主要由利率决定 |
| 隐含利率 | implied rate | 从价格反推出的利率 |
| 日历价差 | calendar spread | 卖出近月期权、买入同一行权价远月期权的组合,两条腿同为 call 或同为 put,开仓时是净借方策略地图 |
| 对角价差 | diagonal spread | 在同一标的上买入、卖出各一张同类期权(同为 call 或同为 put),行权价和到期日都不同,通常买远月、卖近月;多头腿行权价在实值一侧时(call 更低、put 更高),最大亏损限于净借方 |
| 穷人的备兑看涨 | poor man's covered call(PMCC) | 用一张深实值长期 call 代替 100 股,再每月卖出虚值近月 call策略地图 |
| 股票替代 | stock replacement | 用深实值 call 代替持股:占用的资金少,但要支付时间价值,也拿不到股息 |
| 止损 | stop loss | 亏损达到事先定好的数目时平仓;贷方价差常用亏损达到权利金的 2 倍,权利金达到宽度的三分之一时要调低倍数;借方价差常用亏掉借方的 50% |
| 21 天规则 | 21-DTE rule | 约 45 天开仓的卖方仓位剩约 21 天时平仓或展期的经验规则,来自券商研究团队对 SPY 卖方策略的回测;本课程按同样的道理,对约 30 天开仓的价差用剩 7–10 天 |
| 展期 | roll | 平掉旧仓,同时开一笔到期更远或行权价不同的新仓;旧仓的盈亏已经实现,新仓要单独评估 |
第9章 波动率策略
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 做多波动率 | long volatility | 净 Gamma 和净 Vega 为正的仓位,判断之后的实现波动率会高于 IV,或者 IV 会上升;付出权利金的仓位不一定属于这一类(例如蝶式) |
| 做空波动率 | short volatility | 净 Gamma 和净 Vega 为负的仓位,判断之后的实现波动率会低于 IV,或者 IV 会下降;先付出权利金的仓位也可能属于这一类(例如蝶式) |
| 宽跨式 | strangle | 到期日相同、行权价不同的虚值 call 与虚值 put 组成的组合策略地图 |
| 铁鹰 | iron condor | 卖出宽跨式、买入两翼,以限定的风险做空波动率策略地图 |
| 铁蝶 | iron butterfly | 卖出平值跨式、买入两翼;权利金多,盈利区窄策略地图 |
| 翼 | wing | 铁鹰、铁蝶、蝶式和断翼蝶里为封顶亏损而买入的、行权价在空头腿外侧的期权;蝶式的空头腿就是身体 |
| 翼宽 | wing width | 空头腿与多头腿的行权价之差 |
| 权利金/翼宽比 | credit-to-width ratio | 净权利金 ÷ 翼宽;按到期拿满或亏满粗算,盈亏平衡所需的盈利概率约为 1 − 这个比值 |
| 被测试一侧 / 未被测试一侧 | tested side / untested side | 股价逼近、空头腿承受压力的一侧 / 股价远离、权利金大部分已经赚到的一侧 |
| 蝶式 | butterfly | 买 1、卖 2、买 1 的三行权价组合,判断到期停在中间策略地图 |
| 断翼蝶 | broken-wing butterfly(BWB) | 两边翼宽不等的蝶式;宽翼一侧多卖了一个垂直价差,风险移到这一侧策略地图 |
| 比例价差 | ratio spread | 同一到期日、同一类期权里,卖出的张数多于买入的组合;最常见的是 1 × 2,买 1 张近的、卖 2 张远的策略地图 |
| 反比例价差 | backspread | 把比例价差反过来:卖 1 张近的、买 2 张远的,买入的张数多于卖出的策略地图 |
| 裸露空头腿 | naked short leg | 没有多头期权(或股票)保护的卖出期权;张数不等时,同一侧多卖的那几张 |
| Gamma scalping | gamma scalping | 买入期权并反复做 Delta 对冲,盈亏取决于对冲期间的实现波动率与买入时 IV 之差;持有到期时,RV 高出 IV 的部分扣除对冲成本以后才是盈利(也叫 Gamma 交易) |
| Delta 对冲 | delta hedging | 买卖股票、期货或期权,抵消多余的方向敞口,把组合的 Delta 调回目标(通常是 0) |
| 路径依赖 | path dependence | 结果不只取决于终点和波动的大小,还取决于中途经过的价位和波动发生的时间 |
| 尾部风险 | tail risk | 罕见的大行情造成的巨大亏损 |
| 压力测试 | stress test | 假设价格和 IV 同时向不利方向发生极端但可能出现的变化,重新计算仓位的价值,看最坏会亏多少 |
| 波动率体制 | volatility regime | 市场所处的低波动或高波动状态,每种状态都可能持续数周到数月 |
| 双向跳空 | two-way gap | 价格先向一个方向急变,随后又向反方向急变;发生在隔夜或你睡觉的时段时,效果与跳空相同 |
| 尾部对冲 | tail hedge | 用少量资金买入远虚值保护,防范极端下跌 |
第10章 仓位管理
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 机械规则 | mechanical rule | 条件满足就执行、不在当场判断的规则 |
| 调整触发条件 | adjustment trigger | 事先写下的条件:出现什么情况时考虑展期或对冲 |
| 止损限价单 | stop-limit order | 价格触及触发价后变成限价单,行情很快时可能不成交 |
| 条件单 | contingent order | 用另一个价格(如股价)来触发的订单 |
| 一个成交、其余撤销 | one-cancels-other(OCO) | 把同一仓位上的几张委托关联起来,其中一张成交,其余自动撤销;常用来关联止盈的限价单和止损的条件单 |
| 向后展期 / 向下展期 / 向上展期 | roll out / roll down / roll up | 向后展期:行权价不变,换到更远的到期日;向下 / 向上展期:到期日不变,换到更低 / 更高的行权价;两者常合用,即向后并向下 / 向上展期 |
| 贷方展期 / 借方展期 | credit roll / debit roll | 展期时净收取 / 净支付权利金:新仓收到的权利金大于 / 小于买回旧仓的花费 |
| 新仓检验 | new-position test | 假设手上没有这笔仓位,问自己今天会不会开这笔新仓;新仓同样计入组合的限额(11.4) |
| 沉没成本谬误 | sunk cost fallacy | 因为收不回已投入的钱而继续投入 |
| 已赚比例 | percent of max profit | 已经赚到的盈利占最大盈利的比例 |
| 剩余天数 | DTE(days to expiration) | 距离到期还有多少天 |
| 剩余收益 | remaining profit | 继续持有到最好情况时,还能增加的盈利 |
| 剩余风险 | remaining risk | 从现在到最坏情况时,还可能增加的亏损 |
| 期货 | futures | 约定在未来按今天定下的价格买卖标的的合约,每天按市价结算盈亏 |
| 微型标普期货 | Micro E-mini S&P 500(/MES) | 每点 $5,1 张约合 5 × 指数点数 ÷ SPY 价格 ≈ 50 股 SPY |
| 对冲带宽 | hedge band | 事先定好的净 Delta 范围,超出这个范围才调整 |
| 股息预扣税 | dividend withholding tax | 派息时直接扣缴的税;法定税率 30%,与美国有税收协定的国家可以降低,新加坡居民适用 30% |
| 部分指派 | partial assignment | 卖出的同一合约中,只有一部分张数被指派 |
| 公司行动 | corporate action | 改变股票数量或股东权益的公司事件 |
| 调整合约 | adjusted option | 行权价、张数或交割物被改动过的合约 |
| 交割物 | deliverable | 行权时实际交付的资产;股票和 ETF 期权的标准合约是 100 股 |
| 到期日强平政策 | expiration-day liquidation policy | 券商可能在到期日收盘前几小时,平掉可能导致保证金不足的仓位;触发条件、时间和方式各家不同 |
| 洗售规则 | wash sale rule | 美国纳税人亏损卖出证券前后各 30 天内,买入实质相同的证券或买入它的 call,这笔亏损暂时不能抵税,递延到新仓位的成本里 |
| 全市场熔断 | market-wide circuit breaker | 标普 500 在常规时段较前一交易日收盘下跌 7%、13% 时,若在美东 15:25 以前,全市场暂停交易 15 分钟;下跌 20% 时停止交易,到下一个交易日美东 4:00 或以后才恢复(10.6) |
| Section 1256 合约 | Section 1256 contract | 美国税法中的一类合约,包括宽基指数期权(如 SPX)、受监管的期货等:盈亏不论持有多久都按 60% 长期 / 40% 短期计税,年底按市价视同平仓 |
第11章 风险管理
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 盈亏平衡所需的盈利概率 | breakeven win rate | 让期望刚好为 0 的盈利概率,= 平均亏损 ÷(平均盈利 + 平均亏损),即 L ÷ (W + L) |
| 左尾 | left tail | 盈亏分布最左端的结果:很少发生,但亏损很大 |
| 固定比例 | fixed fractional | 每笔交易在最坏情况下的亏损(最大亏损或压力亏损)不超过当前净值的一个固定百分比 |
| 压力亏损 | stress loss | 在事先写好的极端情景下,仓位的亏损金额 |
| 保证金使用率 | margin utilization | 冻结的保证金 ÷ 净值,衡量账户还有多少余地应付意外 |
| 组合保证金 | portfolio margin | 按整个组合在价格、IV 冲击情景下的最坏亏损(压力亏损)计算保证金;只改变保证金,不改变风险 |
| Kelly 公式 | Kelly criterion | 在盈利概率和盈亏比已知、只有盈利和亏损两种结果、各笔互不相关并反复下注时,让资金长期增长最快的每笔押注比例 |
| 分数 Kelly | fractional Kelly | 只使用 Kelly 比例的一部分,例如半 Kelly、1/4 Kelly |
| 高水位 | high-water mark | 账户历史上的最高净值,回撤从它算起 |
| 回撤 / 最大回撤 | drawdown / max drawdown | 净值从高水位下跌的幅度,按市价计,剔除入金和出金 / 一段时间内最深的一次回撤 |
| 连亏规则 | losing-streak rule | 连续亏损达到一定笔数时必须执行的动作 |
| 熔断(个人规则) | circuit breaker | 净值回撤达到预设的线时,自动触发的交易限制 |
| 报复性交易 | revenge trading | 为了尽快翻本而加大仓位,或做平时不做的交易 |
| Theta/净值 | theta-to-NLV | 账户每天因时间流逝产生的盈亏(Theta)占账户净值的比例 |
| 情景分析 / 情景网格 | scenario analysis / scenario grid | 假设一组具体的市场变化,计算仓位在这个情景下的盈亏;把几种价格变化和几种 IV 变化排成一张表、每一格算一次,就是情景网格 |
| 历史回放 | historical replay | 把历史上真实发生过的冲击,按比例套用到当前的仓位上,沿路径看每一天的盈亏和会触发的规则 |
| 结构性风险 / 操作风险 | structural risk / operational risk | 来自市场规则、券商政策、法律和制度的风险 / 来自流程、系统和人为失误的风险 |
| 美国资产遗产税 | US estate tax | 非美国公民、非美国居民去世时,对他留下的美国资产征收的美国遗产税;国籍国与美国没有遗产税协定时,免税额 $60,000 |
| 汇率风险 | FX risk | 汇率变化使以新元计的收益率升高或降低 |
第12章 交易系统
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 样本外测试 | out-of-sample test | 用没有参与确定参数的数据来检验规则 |
| 盈利因子 | profit factor | 总盈利 ÷ 总亏损,大于 1 表示总盈利超过总亏损 |
| 规则遵守率 | rule compliance rate | 完全按规则执行的交易所占比例,= 守规笔数 ÷ 总笔数 |
| 回测 | backtest | 用历史数据模拟交易,检验一套规则会得到什么结果 |
| 过拟合 | overfitting | 参数过于贴合过去的数据,把运气当成了规律 |
| 幸存者偏差 | survivorship bias | 只统计存续下来的样本,所以结论偏乐观 |
| 前视偏差 | look-ahead bias | 用了当时还不可能知道的信息 |
| 交易系统 | trading system | 事先写好、能检查的规则,按时执行这些规则的流程,以及检验规则是否被执行、是否有效的记录,三者合在一起 |
| 优势假设 | edge hypothesis | 写明条件、结构、扣除成本后的指标、原因(对手方是谁、为什么愿意让出这部分期望)和判定标准,能被数据推翻的一句话 |
| 核心打法 | core playbook | 系统只做的一到两种交易,每种单独统计 |
| t 值 | t-statistic | 平均每笔盈亏除以它的标准误,表示平均数距离 0 有几个标准误 |
| 停用条件 | kill criterion | 事先写好的条件:出现什么结果,就暂停这个打法的新仓,复盘重验 |
| 标的池 | trading universe | 规则手册允许交易的标的清单 |
| 流动性门槛 | liquidity threshold | 价差占比的上限和未平仓量的下限 |
| 入场条件 | entry rules | 下单前必须同时满足的条件:IV 环境、事件、价位、观点和计划 |
| 入场检查单 | entry checklist | 把入场条件写成「是 / 否」问题,下单前逐项打勾 |
| 资金曲线 | equity curve | 账户净值随时间变化的曲线;只按已平仓的盈亏累加时不含浮亏,回撤会偏小 |
| 夏普比率 | Sharpe ratio | 超额收益率的平均值 ÷ 超额收益率的标准差,即每承担一份波动所获得的超额收益率;分子分母用同一频率计算,比较时都换算成年化 |
| 月复盘 | monthly review | 每月在固定时间用日志检查累计指标、分组统计、观点卡、历史回放和熔断,只在这时修改规则手册 |
| 违规记录 | violation log | 日志里对每一笔违规的记录:违反了哪一条、怎样处理 |
| 修改记录 | change log | 规则手册每一次改动的日期、新旧写法、理由、证据、生效日和复查日 |
| 日常流程 | operating routine | 每个交易日、每周、每月、每季度固定要做的事项,按新加坡时间排好 |
| 工作台 | trading workstation | 用来查看行情、计算盈亏与风险、下单和记录的整套工具 |
| 中间价成交假设 | mid-price fill assumption | 假设回测中的每笔交易都按中间价成交;现实中常常需要让价,所以按这个假设算出的盈利常常偏高 |
| 多重检验 | multiple testing | 试验的参数组合越多,单凭运气「看起来有效」的组合就越多 |
| 模拟盘协议 | paper trading protocol | 规定模拟盘如何记账、如何下单、如何计时和判定达标的规则 |
| 规则手册 | trading rulebook | 集中写下全部交易规则的一份文档,分为十二个部分;每一条写成「如果……就……」,旁边写依据和检查方法 |
| 过渡计划 | transition plan | 从模拟盘逐步走到计划资金的步骤和条件 |
| 计划资金 | planned capital | 最终打算投入这套系统的资金 |
| 首批资金 | first tranche | 毕业后最先投入的一部分资金,占计划资金的 10–25% |
| 放大条件 | scale-up conditions | 每次增加资金之前必须同时达标的四项条件 |
| 退回条件 | step-back conditions | 任何一条触发就退回模拟盘的四种情况 |
| 处置效应 | disposition effect | 盈利时急于卖出、亏损时不愿卖出的倾向 |
第13章 进阶专题
| 中文 | English | 释义 |
|---|---|---|
| 事件波动率 | event volatility | 期权价格中为某个已知事件额外计入的波动;按 1σ 计,就是事件当天一次性的涨跌幅 m |
| 理论价 | theoretical value | 用定价模型和自己估计的 IV 算出的公平价格;做市商的报价以它为中心 |
| 逆向选择 | adverse selection | 对手方掌握更多信息,成交的结果往往对自己不利 |
| 订单流付费 | payment for order flow(PFOF) | 做市商向券商付费,换取券商转来的散户订单 |
| Gamma 敞口 | gamma exposure(GEX) | 按未平仓量和对买卖方向的假设,对做市商整体 Gamma 的估算,用来推测波动会被放大还是被抑制;假设错了,正负就反过来 |
| 25-Delta 偏斜 | 25-delta skew | 本课程的口径:25-Delta put 的 IV 减去 25-Delta call 的 IV;另一种常见口径是 25-Delta put 的 IV 减平值 IV |
| 偏斜斜率 | skew slope | 25-Delta 偏斜除以平值 IV,减少了 IV 整体高低的影响;本课程定义的口径 |
| 风险逆转 | risk reversal | 买入一侧的虚值期权、卖出另一侧的虚值期权,价格反映偏斜;做市商和机构的结构 |
| 粘性行权价 | sticky strike | 股价变化时,每个行权价的 IV 保持不变;多数平台计算 Delta 的默认假设 |
| 粘性 Delta | sticky delta | 股价变化时,IV 随虚值程度变化,整条曲线随股价平移 |
| Vanna | Vanna | IV 每变化 1 个点,Delta 大约变化多少;也等于股价每变动 $1 时 Vega 的变化 |
| Volga | Volga / vomma | IV 每变化 1 个点,Vega 大约变化多少;离平值较远的期权(虚值或实值)为正,平值期权接近 0 |
| 基准 IV | baseline volatility | 不包含事件时的日常 IV |
| 预期绝对涨跌幅 | expected absolute move | 涨跌幅绝对值的平均值,在正态分布里约为标准差的 0.8 倍 |
| 二元事件 | binary event | 只有两种主要结果的事件,例如 FDA 的审批决定;股价的分布集中在两端 |
| 并购套利 | merger arbitrage | 现金收购中,买入被收购公司的股票,赚取收购价与股价之间的交易价差;换股收购还要按换股比例卖空收购方的股票 |
| VIX 期货 | VIX futures | 按到期日 VIX 结算值结算的期货合约;所有 VIX 产品的价格都盯住它 |
| 升水(期货) | contango | 期货高于现货、到期日越远价格越高的期限结构 |
| 展期损耗 | roll cost | 做多 VIX 期货并不断展期时,在升水中、曲线保持不变的假设下,持有的合约随到期临近向较低的现货下滑所造成的损失;倒挂时方向相反 |
| 特别开盘报价 | special opening quotation(SOQ) | 到期日早上按开盘价算出的结算值:月度 SPX 用成分股的开盘价(13.5),VIX 期货与期权用 SPX 期权的开盘价(13.4) |
| 波动率的波动率 | vol of vol | 波动率本身的波动程度;对 VIX 来说,常用 VIX 期权(平值附近)的 IV 或 VVIX 指数衡量。VIX 期权的 IV 衡量的是同月期货的波动,到期越远越低 |
| 迷你标普 500 期权(XSP) | Mini-SPX options(XSP) | 规模为 SPX 十分之一的欧式、现金结算指数期权 |
| 当日到期期权 | 0DTE(zero days to expiration) | 当天到期的期权:平值附近 Gamma 极大,剩余的时间价值在当天释放完 |
| 强制离场 | hard exit | 到了设定的时间,无论盈亏都平仓的规则 |
| Charm | Charm | 股价和 IV 不变时,每过一天,Delta 大约变化多少 |
| 有限差分 | finite difference | 把输入改变一个很小的量后重算,用输出的变化量近似导数 |
| 单元测试 | unit test | 用已知答案检查一段代码的结果是否正确的小测试 |
| 蒙特卡洛模拟 | Monte Carlo simulation | 用大量随机情景估计结果的分布 |
| 风险价值 | value at risk(VaR) | 在给定持有期和模型下,最差 5%(或 1%)情景的亏损分界线 |
| 条件风险价值 | CVaR / expected shortfall | 最差的那部分情景(如最差 5%)的平均亏损 |
| 高阶希腊字母 | higher-order Greeks | 描述希腊字母本身怎样随价格、时间和 IV 变化的指标 |
| Speed | Speed | 股价每变动 $1,Gamma 大约变化多少 |
| Color | Color(gamma decay) | 股价和 IV 不变时,每过一天,Gamma 大约变化多少 |
| 离散度交易 | dispersion trade | 卖出指数波动率、买入成分股波动率;实际相关性低于隐含相关性时盈利 |
| 对冲变现 | monetization | 按事先写好的规则卖出已经盈利的对冲,锁定盈利 |
仅供学习,不构成投资建议。课程里的价格和数据都是标注过的示例,不是实时行情。